论文部分内容阅读
江泽民同志1997年12月9日在中央经济工作会议上指出:“经过近20年的实践,我们党对建设有中国特色的社会主义经济客观规律的认识,应该说已经有了很大的提高.但是,从面临的任务看,我们不懂得、不熟悉的东西仍然很多,我们面前还存在着一个未被完全认识的‘必然王国’,前进中还不断遇到新情况、新问题、新矛盾.我们要深刻吸取由于违背经济规律而事与愿违的历史教训,认真研究、自觉掌握和运用经济规律,以增强搞好经济工作的自觉性,掌握主动权,减少失误,避免走弯路.”
On December 9, 1997, Comrade Jiang Zemin pointed out at the Central Economic Work Conference: "After nearly 20 years of practice, our party’s understanding of building an objective law of socialist economy with Chinese characteristics should have been greatly enhanced. However, judging from the tasks we face, we still do not understand and are not familiar with many things. Before us, there is still an imperfect kingdom that has not yet been fully understood. We continue to encounter new situations, new problems and new conflicts along the way. We must profoundly absorb the historical lessons that we have always been willing to do because we violated the economic laws, conscientiously study and conscientiously master and apply economic laws so as to enhance the consciousness of doing economic work well, take the initiative, reduce errors and avoid detours.