这项研究是日内瓦大学古典考古学会与中国人民大学历史学院考古文博系合作展览项目的一部分,旨在比较古代中国和古代地中海的复制传统.复制行为使形状、物体或主题能够在人类活动的不同领域之间传播,从而导致价值观的改变.本文从跨文化与跨历史的角度,对古代中国和古代地中海的复制品价值、复制品的传播历史以及它们在数字时代的演变作用进行探讨.这种比较史学视野下的复制现象将被追溯至两种文物:古典时代的雕塑和中国古代的书法.虽然这两个领域可能看起来相距甚远——雕塑的具体化与模型化VS书法的线条性与灵活性——但是把它们带到我们面前的复制现象,遵循着平行和相似的路径,正如我们将会证明的那样.在不同的时空,复制行为不仅是复制一件物品,还是从其原始背景、意义和功能中提取出来,然后根据不断变化的社会、经济或宗教需求而对其进行重新评估.本文探讨了有2500多年历史的复制过程,而在21世纪的今天,新技术的发展使文物得以非物质化和更广泛地扩散,为不同艺术形式的比较研究开辟了新的视角.