论文部分内容阅读
党的十四届三中全会号召全党和全国各族人民,为在本世纪末初步建立起社会主义市场经济体制,实现国民经济和社会发展第二步战略目标而努力奋斗。要实现这两个目标,必须充分认识90年代改革、发展与稳定的重要意义,并在实践中正确处理三者的相互关系。1 90年代,改革、发展与稳定将具有特殊的历史意义。90年代的改革将进入特殊的历史阶段,即攻坚碰硬,初步构造社会主义市场经济体制的框架。80年代的改革,主要以松动原有计划经济体制为内容。改革主要在较表面的层次展开。相应地,改革遇到的难题也主要是表层的。进入90年代,改革进入构造社会主义市场经济新体制的阶段。为此,改革将以整体配套、重点突破的方式推进,因此,改革涉及的深度和广度都是前所未有的。从深度上看,改革将触及原有计划经济体制的
The Third Plenary Session of the 14th Central Committee called on the entire party and people of all nationalities throughout the country to work hard for the initial establishment of the socialist market economic system and the realization of the second-phase strategic goal of national economic and social development by the end of this century. To achieve these two objectives, we must fully understand the importance of reform, development and stability in the 1990s and correctly handle the interrelationship among the three in practice. In the 1990s, reform, development and stability will have special historic significance. The reforms of the 1990s will enter a special historical stage, that is, they will tackle tough issues and preliminarily construct a framework for a socialist market economy. The reforms of the 1980s mainly consisted of loosening the original planned economic system. The reforms are mainly carried out at a relatively superficial level. Accordingly, the problems encountered in the reform are also mainly superficial. Into the 90’s, the reform entered the stage of constructing a new socialist market economy system. Therefore, the reform will be promoted in an overall package and key breakthrough manner. Therefore, the depth and breadth of the reform are unprecedented. From a deep perspective, the reform will touch on the original planned economic system