论文部分内容阅读
海沃德断层是地球上很长又特别要命的一条大裂缝,它沿伯克利丘陵底部切过,又直直穿过加州大学伯克利分校的校园。断层从一所剧院和几间学生宿舍下方经过,然后把体育场外的水泥台阶弄得歪歪扭扭。如果一只脚踩在上一级台阶,另一只脚踩在下一级, 你就能横跨这条断层。接着,断层从体育场底下穿了过去。一份地震断层地图显示,海沃德断层从球场北面得分区的两个球门柱间穿了过去,然后经过整个球场, 一路下杀穿过南面得分区,它还不肯罢休,又向南沿着大街一口气扎到奥克兰。
The Hayward Fault is a large, extremely fatal crack on Earth that cuts along the bottom of the Berkeley Hills and straight through the campus of the University of California, Berkeley. The fault passed under a theater and several student dormitories, then crooked the concrete steps outside the stadium. If one foot steps on the next step, the other foot on the next level, you can cross the fault. Then, the fault passed under the stadium. A seismic fault map shows Hayward’s fault passing through the two goal posts of the scoring block north of the stadium and passing through the course, killing all the way through the south scoring zone, A breath of breath to the streets of Auckland.