论文部分内容阅读
英汉两种语言在句子结构和表达方式上有很大差异，翻译时就需要运用一定的翻译技巧，尽可能忠实地再现原文，增词法就是常用的翻译技巧之一，译者根据句子的意思和语法结构恰当地增加词汇，补充信息而将原文的意义表达得更为明确和完整，使翻译出来的句子更加通顺自然，符合译语习惯。
英汉翻译中的增词技巧
【摘 要】
：
英汉两种语言在句子结构和表达方式上有很大差异，翻译时就需要运用一定的翻译技巧，尽可能忠实地再现原文，增词法就是常用的翻译技巧之一，译者根据句子的意思和语法结构恰当地增加
【机 构】
：
江苏工业学院外语系
【出 处】
：
无锡商业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
鸟窝是鸟类生存与生命活动之所，职业能力是高职生生存与生命活动之根，鸟窝搭建的技巧、功力、艺术和模式，与高职生的职业能力构筑具有极大的相似性、关联性。在高职生的职业能力
随着网络产业的飞速发展,各本科院校纷纷开设了网络工程专业。网络综合布线课程作为网络工程专业的核心课程,需要有实训条件支撑,而综合布线实训室前期建设经费投入大,建成后
开展产学研结合教育首先要从思想上充分认识，其次还要形成各方面正确认识的联动和统一的社会效应，但目前这些已经成为产学研结合教育有效开展的现实障碍。
农民工是城市社会的弱势群体，他们的权益往往得不到保障。文章分析了农民工现有弱势的成因及现状，认为农民工的弱势是一循环链，要想改变农民工现有的地位，就必须改变这一弱势链的
随着现代生活节奏加快、人们的压力增大,抑郁症的发病率逐年增高,给社会带来了巨大的危害。抑郁症多表现为持续性的心境低落、表情淡漠、处事悲观等过度情绪抑制的精神状态,
道德判断双加工理论认为,道德判断是情绪和认知平等竞争的过程。在小康社会全面建成的转型期,高职学生的道德判断会出现道德认知与道德情绪不一致、道德判断时自我中心意识强
目的探讨新型容量型呼吸训练器联合乙酰半胱氨酸泡腾片在肺癌患者围术期呼吸道护理中的应用效果。方法选取2018年10月—2020年10月萍乡市人民医院胸外科接受择期手术治疗的90