论文部分内容阅读
詹姆斯·凯尔曼在《这是多么晚,多么晚》中呈现了当下的苏格兰和苏格兰人。其中混杂性的语言、身份危机和工人阶级的被规训状态,分别从三个层面将苏格兰当下的社会状态和普通苏格兰人的困境表现了出来。这即是凯尔曼对历史境遇中苏格兰社会进行的小说性书写,是凯尔曼对当下苏格兰性的建构。
James Kelman presented the present Scottish and Scottish “How late and how late.” The mixed language, the identity crisis and the disciplined status of the working class show the current state of Scotland and the plight of ordinary Scots in three aspects. This is Kelman’s fictional writing of Scottish society in a historical context. It is Kelman’s construction of the present Scottish character.