论文部分内容阅读
“5·12”汶川特大地震发生后,四川省军区迅速启动应急机制,在非重灾市(州)和县(市、区)动员34000余名民兵和5400余名预备役部队官兵,征集大量救灾专用装备和器材,奔赴重灾区遂行应急救援任务,为抗击地震造成的巨大灾害、维护人民群众生命和财产安全做出了应有的贡献。快速动员民兵预备役人员赴异地抗震救灾的实践,对新时期国防后备力量建设及遂行非战争军事行动任务,有很多深刻的启示。
After the devastating Wenchuan earthquake, the military region of Sichuan Province promptly started the emergency response mechanism and mobilized more than 34,000 militiamen and more than 5,400 reserve and service officers and soldiers in non-hardest-hit cities and counties (cities and districts) to collect A large number of special equipment and equipment for disaster relief went to the hardest hit areas for emergency rescue missions and made due contributions to fighting the huge earthquake caused by the earthquake and safeguarding people’s lives and property. The practice of rapidly mobilizing militia and reserve personnel to go to other places for quake relief has many profound implications for the construction of the national defense reserve force and the task of conducting non-war military operations in the new era.