近期市场利率上升较快,引起社会各界广泛关注。当前利率上升既有季节周期性因素影响,也有长期深层次原因,这种上升可能不只是局部、阶段性的上升,而可能是全面、趋势性的上升。2013年市场利率变动情况2013年银行间市场利率整体呈波动上行走势。年中创下历史新高,年末再度快速上升。截至12月20日,7 The recent market interest rates rose rapidly, causing widespread concern in the community. The current interest rate rise is affected both by the seasonal cyclical factors as well as by the long-term and deep-seated reasons. Such an increase may not only be a partial and periodic increase but may be an all-round and trendy increase. Changes in Market Interest Rates in 2013 As a whole, the interest rates in the inter-bank market fluctuated upward in 2013. Year hit a record high, rapidly rising again by the end of the year. As of December 20, 7