论文部分内容阅读
英语习语比喻有着丰富的民族文化内涵,这种民族文化内涵主要由英语民族自然环境、传统文化和思维方式等决定.因此,翻译英语习语比喻时,务必深入英语文化的内核,通过反复比较,找出规律,方能达到"信、达、雅"的效果.
英语习语比喻的民族性及其对翻译的启示
【摘 要】
：
英语习语比喻有着丰富的民族文化内涵,这种民族文化内涵主要由英语民族自然环境、传统文化和思维方式等决定.因此,翻译英语习语比喻时,务必深入英语文化的内核,通过反复比较,
【机 构】
：
湖北大学外语学院
【出 处】
：
湖北大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2004年5期
其他文献
文章选取有“三湾十二港”之称的泉州地区作为研究对象,运用野外调查、文献归纳和图形分析的方法梳理泉州地区所特有的“山水-聚落-风景”的地域性景观风貌特征,进而探讨在城
汉坦病毒(Hantavirus, HV)属于布尼亚病毒科(famly Bunyaviridae),是有包膜的单股分节段负链RNA病毒,基因组由L、M、S三个片段组成,分别编码RNA聚合酶、两种包膜糖蛋白(G1和G
当前,随着我国社会经济的发展,建筑工程行业也越来越繁荣,各种建筑工程项目的数量持续增加,而暖通空调工程是建筑工程建设的重要内容,其工程管理和节能技术对保证整个建筑工
文章采用SBE法、色彩量化分析等研究方法,结合实地调查,应用景观美学、色彩构成理论、色彩量化分析等理论对福州市金鸡山公园植物景观质量提升进行研究,研究结果表明:1)金鸡
文章阐述高阶思维的四要素及其引发的一般结果,以布鲁姆2001年版的低阶思维和高阶思维为参照,总结出高考化学实验综合题"分析→评价→创造"三个层级教学的四条途径与方法是:
React Native是2015年Face Book研究的一种新的开发APP的技术,通过Java Script语言来开发APP,且有一次开发随处使用的理念。因此,也是目前最火的APP前言技术之一。本文主要对
猪丹毒对我国养猪业的发展产生巨大的影响,其是一种由猪丹毒杆菌引起的急性、热性、败血性传染病,通常在湿热的环境下在猪群内传播。该文主要分析了猪丹毒的流行病学的一些特
在大数据的基础上,针对目前各类科技咨询专家库管理信息系统建设现状和应用存在的问题,结合大数据存储和分析技术,对专家库管理信息系统进行了框架设计和系统功能设计的研究