论文部分内容阅读
战后,特别从60年代中期开始,新加坡、香港、南朝鲜和我国台湾省这四个国家和地区相继进入经济高速增长阶段,经济规模迅速扩大,生活水平提高较快。“四小”的经济成就对资源贫乏、市场规模狭小的发展中国家是一个启示,它给予这些发展中国家重振经济的信心。但是,这种启示已经经历了10多年,至今尚未再次出现类似“四小”的经济奇迹。可见,“四小”的经验有其特定的含义,有它的局限性。
After the war, especially from the mid-1960s, the four countries and regions of Singapore, Hong Kong, South Korea and Taiwan Province of China successively entered the period of rapid economic growth. The economy expanded rapidly and their standard of living improved rapidly. The “four small” economic achievements are a revelation for resource-poor developing countries with small markets and give these developing countries confidence to revive the economy. However, this revelation has gone through more than 10 years and so far no economic miracle like the “four small ones” has yet re-emerged. Visible, “four small” experience has its own specific meaning, has its limitations.