论文部分内容阅读
在20世纪80年代中期，美国著名司法题材小说作家约翰·格里森姆只是一个小镇上的律师，也是密西西比州立法机构的一名成员。当时他有一个想法，就是写一部小说，内容是一位雄心勃勃的年轻律师卷入一场生死攸关的斗争，为真理和正义而战的故事。格里森姆说：“我花了三年时间写这部名为《杀戮时刻》的小说，大多数时候我都以为我永远不会完成它。最终小说完成并且出版了，以精装版的形式印刷了5000本，这使我非常兴奋。但是这本小说销售不佳，既没有再版印刷，也没有出平装版，更谈不上被翻译成外国文字了。然后我就开始创作第二部小说《糖衣陷阱》……”
格里森姆的小说《糖衣陷阱》于1991年出版，讲述的是另外一位年轻律师的故事。接着，这部小说就在《纽约时报》畅销书排行榜上占据44周，销售量超过700万册，还被拍成了电影，由美国著名电影演员汤姆·克鲁斯主演。对此格里森姆评论说：“我的第一部小说没有取得成功是完全正常的，而我的第二部小说销量这么好，可以说有些不正常。”格里森姆还说他这次比第一次更兴奋。
对于格里森姆来说，小说《糖衣陷阱》“不正常”的商业成功很快就成为常态。他随后创作的一系列法律惊悚小说已经卖出了近3亿册，并且被翻译成40多种语言。其中十多部小说改编成了电影，有的改编成电视剧，主演的演员包括朱丽亚·罗伯茨、吉恩·汉克曼、桑德拉·布洛克、苏珊·萨兰登和达斯汀·霍夫曼等著名演员。格里森姆大约拥有6亿美元的财产和每年近千万美元的收入，经常位列最富有的作家排行榜上。可以说20世纪90年代的大部分时间属于格里森姆，每当他的新书出版并开始销售，就是出版业的好日子，书店开始大力宣传他的新书。
“我的名字现在已经成为一个品牌，我想说这是我从一开始就有的计划。”格里森姆说，“但是我唯一的计划就是继续写书，并且一直坚持下去。” 格里森姆的第二十四部小说《诉讼律师》于2011年10月份出版。这部小说的故事情节比他以前的大部分作品都要轻松，小说讲述了美国芝加哥市一对街头律师奥斯卡·芬利、沃利·菲格，和在一家公司工作但是已经精疲力竭的年轻律师大卫·津克合作，与一家大型制药公司的不义行为进行斗争的故事。格里森姆起初的想法是把这部小说作为喜剧剧本，格里森姆介紹这部小说时说：“小说从一开始就令人好笑。当你在街头工作时，你永远不知道谁会和你打交道。生活中充满了有趣的、悲伤的甚至疯狂的事情。我作为街头律师工作了十多年，碰到过各种各样的人物。我非常熟悉他们。”
自从三十多年前格里森姆开始从事律师行业以来，有一些事情发生了变化。“过去‘怂恿事故受伤者起诉的律师’是个贬义词。一些律师可能会偷偷摸摸地试着把事情弄清楚，但他又不想让人们知道。过去很少有律师在电视或广告栏上登广告，而如今在美国已经司空见惯。以前是名声为自己带来客户。”格里森姆说，律师的工作性质意味着有时能够赚到钱，有时候却没有。“我经常对客户说‘不’，所以我并没有赚到很多钱。但是总是会有机会遇到一起严重交通事故的案子，就像我小说里的角色奥斯卡说的一样。现在因为交通事故而受伤的人会躺在医院里看电视，当他们看到某个律师的广告时，就可以打电话联系这个律师。但是那个律师可能无法处理这类案子，因为他的业务能力很差，害怕去法庭。他所做的只是看看卷宗，然后尽可能地在双方之间进行调解。但是这样做并不总是符合受伤者的利益。”
格里森姆偶尔还会写一写非法律小说的作品，包括短篇故事；近年他还创作了一本儿童小说。但是不管题材如何变化，他所有的作品都关心社会问题，常常直接涉及死刑、无家可归者的生活、医疗保险制度以及监狱条件等法律与道德方面。就像最好的犯罪小说一样，格里森姆的作品如此关注社会道德问题，可他却不愿意称自己是一个自由主义者，而是说“我是一个温和的民主党人”。格里森姆关心政治，曾强烈批评伊拉克战争。
1955年格里森姆出生于美国阿肯色州琼斯伯勒市的一个普通家庭，父亲做过棉农、建筑工人，家里共有五个兄弟姐妹，他排行第二。格里森姆是在阿肯色州的一个棉花农场长大的。他说：“我们这些孩子并没有真正意识到生活的艰难，在我10岁以前家里种植棉花并没有赚到钱。”然后，格里森姆一家随着父亲从事各种不同的工作而向南方迁移，最后，于1967年全家定居在密西西比州的南海文。几年之后，格里森姆家的经济状况有所改善。格里森姆回忆父亲说：“父亲在一家建筑公司上班，每周工作七天，有时一天工作12个小时，公司会把所有的加班费支付给他。这种努力工作才有回报的概念灌输到我们所有孩子的身上。”
格里森姆崇拜的文学偶像一直是美国著名作家马克·吐温。他说：“我很想成为汤姆·索亚（注：马克·吐温的代表作《汤姆·索亚历险记》中的主人公），我喜欢这个小孩的浪漫生活观。”另一位美国著名作家约翰·斯坦贝克对他也很重要，就像英国著名作家狄更斯一样；格里森姆的小说 《诉讼律师》被几个评论家赞扬为具有“狄更斯风格”，他为此感到高兴：“当然，我还阅读福克纳（美国著名作家）的作品。如果你生长在美国密西西比州，福克纳就是上帝，在高中时学生们被强迫学习他的作品。我很欣赏福克纳的天才，没有人能够像他一样观察和倾听这个世界。他对进入乡村商店情节的描述是非常完美的。”
约翰·格里森姆
格里森姆在青年时期，没有完成他的大学学业之前，曾经干过多种没有前途的工作。直到1981年，格里森姆才获得法律学位，然后在密西西比州南海文开了一家律师事务所，成为一名从事刑事及人身伤害案件的专业律师。在格里森姆的小说《诉讼律师》中有一段理想主义者的言论，表明了律师的工作价值观：“ 我们会与真正有困难的、真正需要帮助的人打交道。你会面对面地和你的客户交流，了解他们，如果可能的话，你还会帮助他们。这就是街头律师的魅力。”这段话完全来源于格里森姆自己的经历——他的法律实践的哲学反映了他的政治观念。 格里森姆说：“我代表了真正的穷人，他们经常付不起律师费，但是仍然会遇到困难。在我的办公室的街对面就是保险公司、银行和大公司。我们之间有一道非常清晰的界线，很快我就知道了谁是我的朋友。所以我成为一个民主党的活动家，最后又竞选公职。”他专门设立了一个改善当地教育的平台——“我发现密西西比州不太重视教育，这使人感到尴尬”。1983年，格里森姆竞选公职获得成功，当时他28岁。格里森姆曾这样述说当时的他：“当我到达工作岗位时，我根本无法完成任务。那时我很天真，还思念年轻的妻子和刚出生的孩子，这些都使我分心。”格里森姆和妻子雷尼·琼斯在1981年结婚，他们有两个孩子，现在都已经30多岁了，老大泰伊也是一名律师，正在从事格里森姆30多年前的工作；老二谢伊是一名小学老师。
格里森姆的第一部长篇小说《杀戮时刻》的创作灵感来自他遇上的一个真实案件——一名12岁的女孩儿被强奸。故事情节是：一位黑人工人的12岁女儿被两个白人青年轮奸，抛弃荒野。事发后，那两个白人被捕受审，但在法院的楼梯上被女孩儿的父亲开枪打死，于是这位父亲也被逮捕受审。围绕这位父亲是否犯有谋杀罪，当地的白人和黑人在法庭内外展开了一场激烈的争论与斗争。从1985年到1987年，格里森姆花了三年的时间完成了这部小说，1988年出版时并未受到出版商的青睐，只印了5000册。
约翰·格里森姆
但是格里森姆并未因此放弃写作，而是以更大的热情全身心地投入第二部长篇小说《糖衣陷阱》的创作。该小说于1991年3月份出版，非常受欢迎。对这部连续44周位于《纽约时报》最畅销书之列，并成为1991年度最畅销的书籍的小说，格里森姆当时也感到意外：“小说《糖衣陷阱》这么受欢迎，这是我没有想到的，我完全没有准备好。当这部小说在《纽约时报》最畅销书排行榜名列第12位时，我把排行榜剪下来贴在办公室墙上。而且我在接下来的44周也一直这样做了。”当他把这部小说的版权卖给著名的美国派拉蒙电影公司时，约翰·格里森姆顷刻间成为各出版商趋之若鹜的人物。
格里森姆曾经在书店听到了对他的事业最有用的一句话，他说：“一家大型连锁书店的一位年轻经理有一天说，‘每年都会出现杰出的作家’，我知道他指的是汤姆·克兰西、迈克尔·克莱顿、斯蒂芬·金、罗伯特·勒德拉姆和肯·福莱特等人（注：均为畅销书的著名作家）。他说得很大声，我听得非常清楚。当时我的小说《塘鹅暗杀令》只写了一部分，我心里没有底，不知道该小说什么时间能够完成以及何时出版。听到这句话以后，我回到家里，把自己封闭了60天，完成了这本小说。小说《糖衣陷阱》出版一年后，小说《塘鹅暗杀令》出版，再一年以后另外一部小说《终极证人》出版。这三部小说的出版对于我的写作事业产生了巨大的影响。”
以后，格里森姆创作的小说都被出版社看好，陆续出版：1994年出版《毒室裁决》，1995年出版《超级说客》，1996年出版《 失控的陪审团》，1997年出版《合伙人》，1998年出版《街头律师》，1999年出版《疯人遗嘱》，2000年出版《兄弟们》，2002年出版《传票》，2003年出版《诉讼之王》，2004年出版《最后的陪审员》…… “还有，我的第一部小说《杀戮时刻》也一再再版，直到现在。这部小说可能是我这些年来最畅销的一部小说。”格里森姆说。根据小说《杀戮时刻》拍成的电影，于1996年上映，同样大受欢迎。
虽然格里森姆的作品极受欢迎，格里森姆因此收入颇丰，但是他说，他和他的妻子一直在努力保持尽可能的平静生活。“我们不会过奢侈的生活，我们不会乱花钱，也不会随意发送礼物。但是不管怎样，至少在我们这个国家，我确实变得非常有名，尤其是当《福布斯》杂志公布名人的收入排行榜时，就很难保持生活的平静”，格里森姆说。“此外，家庭生活也略有不同。虽然照顾自己的孩子和父母变得更容易，但是与接近的人相处起来就会比较困难。没有什么教科书可以教人们：怎样与既有弱点又有个性的各种人打交道。20多年来，我们一直在试图解决这个问题。”
格里森姆利用自己写作积累的财富在美国南部一些大学设立了奖学金，并且在弗吉尼亚州修建了5个小型棒球场，每年都有500多名儿童使用这些棒球场。他还资助一本文学及文化杂志《牛津美国》。另外他还为美国的政治候选人提供财政支持。他说他慢慢地意识到可以将政治问题纳入他的小说之中。
格里森姆回忆说：“直到我开始创作《毒室裁决》（他的第四部小说，1994年出版），我才意识到小说中可以加入政治内容，例如死刑和密西西比州的一些种族历史问题。”格里森姆来自正统的南方浸礼会家庭——但这不能说他同意有预谋的杀害就必须判处死刑。他说：“这也是美国南部地区大多数白人的共识。这里的黑人更了解死刑產生的问题，因为他们看到了这么多的错误判决或死刑。”作为一名刑事辩护律师，格里森姆虽然处理过不少谋杀案，但是没有遇到过死刑案件，直到他对密西西比州的死囚牢房进行调查研究时，他才真正思考这个问题。
读者们可以看到格里森姆在小说《街头律师》中对无家可归者的描述已经发生了一些变化，这些问题已经引起政府部门的关注。格里森姆在他的小说中曾经描述过一个真实案例：一家保险公司拒绝支付一位年轻的白血病患者的医疗费。这揭示了美国医疗保健制度的弊端。
近年来格里森姆着重关注一些错误监禁的囚犯案件。
约翰·格里森姆
“我曾经和许多无辜的囚犯交谈过，他们都有着令人惊讶的故事。但是我也非常清楚，目前在流行文化中不能够向读者宣传太多。你不能片面地认为你的政治观念与你的读者的政治观念是一样的。我拥有非常广泛的读者，我爱他们每一个人——我不想把我的政治观念强加于他们，就像我也不想其他人把他们的政治观念强加于我一样。我们都有很强的感受能力。我的妻子会时不时地劝告我：应该放弃那种带有说教性质的街头演讲，因为没有人愿意听。我妻子的劝告确实有些道理，所以这些年我开始写两种类型的小说：一种仍然关注一些社会问题，另一种是像格雷厄姆·格林（注：英国作家、剧作家、文学评论家）所说的娱乐小说。例如2011年出版的《诉讼律师》就属于娱乐小说。这部小说利用一些幽默有趣的形式，揭露了制药公司在第三世界国家测试新药物的丑恶行为。不过我不会一直这样写小说。如果我在小说中描述德克萨斯州一名男子被错误判决而处死，从而使人们关注在我们这个国家仍然存在的死刑，我会再次向读者发表带有说教性质的街头演讲，至少我可以偶尔这样做。”
格里森姆的小说《糖衣陷阱》于1991年出版，讲述的是另外一位年轻律师的故事。接着，这部小说就在《纽约时报》畅销书排行榜上占据44周，销售量超过700万册，还被拍成了电影，由美国著名电影演员汤姆·克鲁斯主演。对此格里森姆评论说：“我的第一部小说没有取得成功是完全正常的，而我的第二部小说销量这么好，可以说有些不正常。”格里森姆还说他这次比第一次更兴奋。
对于格里森姆来说，小说《糖衣陷阱》“不正常”的商业成功很快就成为常态。他随后创作的一系列法律惊悚小说已经卖出了近3亿册，并且被翻译成40多种语言。其中十多部小说改编成了电影，有的改编成电视剧，主演的演员包括朱丽亚·罗伯茨、吉恩·汉克曼、桑德拉·布洛克、苏珊·萨兰登和达斯汀·霍夫曼等著名演员。格里森姆大约拥有6亿美元的财产和每年近千万美元的收入，经常位列最富有的作家排行榜上。可以说20世纪90年代的大部分时间属于格里森姆，每当他的新书出版并开始销售，就是出版业的好日子，书店开始大力宣传他的新书。
“我的名字现在已经成为一个品牌，我想说这是我从一开始就有的计划。”格里森姆说，“但是我唯一的计划就是继续写书，并且一直坚持下去。” 格里森姆的第二十四部小说《诉讼律师》于2011年10月份出版。这部小说的故事情节比他以前的大部分作品都要轻松，小说讲述了美国芝加哥市一对街头律师奥斯卡·芬利、沃利·菲格，和在一家公司工作但是已经精疲力竭的年轻律师大卫·津克合作，与一家大型制药公司的不义行为进行斗争的故事。格里森姆起初的想法是把这部小说作为喜剧剧本，格里森姆介紹这部小说时说：“小说从一开始就令人好笑。当你在街头工作时，你永远不知道谁会和你打交道。生活中充满了有趣的、悲伤的甚至疯狂的事情。我作为街头律师工作了十多年，碰到过各种各样的人物。我非常熟悉他们。”
自从三十多年前格里森姆开始从事律师行业以来，有一些事情发生了变化。“过去‘怂恿事故受伤者起诉的律师’是个贬义词。一些律师可能会偷偷摸摸地试着把事情弄清楚，但他又不想让人们知道。过去很少有律师在电视或广告栏上登广告，而如今在美国已经司空见惯。以前是名声为自己带来客户。”格里森姆说，律师的工作性质意味着有时能够赚到钱，有时候却没有。“我经常对客户说‘不’，所以我并没有赚到很多钱。但是总是会有机会遇到一起严重交通事故的案子，就像我小说里的角色奥斯卡说的一样。现在因为交通事故而受伤的人会躺在医院里看电视，当他们看到某个律师的广告时，就可以打电话联系这个律师。但是那个律师可能无法处理这类案子，因为他的业务能力很差，害怕去法庭。他所做的只是看看卷宗，然后尽可能地在双方之间进行调解。但是这样做并不总是符合受伤者的利益。”
格里森姆偶尔还会写一写非法律小说的作品，包括短篇故事；近年他还创作了一本儿童小说。但是不管题材如何变化，他所有的作品都关心社会问题，常常直接涉及死刑、无家可归者的生活、医疗保险制度以及监狱条件等法律与道德方面。就像最好的犯罪小说一样，格里森姆的作品如此关注社会道德问题，可他却不愿意称自己是一个自由主义者，而是说“我是一个温和的民主党人”。格里森姆关心政治，曾强烈批评伊拉克战争。
1955年格里森姆出生于美国阿肯色州琼斯伯勒市的一个普通家庭，父亲做过棉农、建筑工人，家里共有五个兄弟姐妹，他排行第二。格里森姆是在阿肯色州的一个棉花农场长大的。他说：“我们这些孩子并没有真正意识到生活的艰难，在我10岁以前家里种植棉花并没有赚到钱。”然后，格里森姆一家随着父亲从事各种不同的工作而向南方迁移，最后，于1967年全家定居在密西西比州的南海文。几年之后，格里森姆家的经济状况有所改善。格里森姆回忆父亲说：“父亲在一家建筑公司上班，每周工作七天，有时一天工作12个小时，公司会把所有的加班费支付给他。这种努力工作才有回报的概念灌输到我们所有孩子的身上。”
格里森姆崇拜的文学偶像一直是美国著名作家马克·吐温。他说：“我很想成为汤姆·索亚（注：马克·吐温的代表作《汤姆·索亚历险记》中的主人公），我喜欢这个小孩的浪漫生活观。”另一位美国著名作家约翰·斯坦贝克对他也很重要，就像英国著名作家狄更斯一样；格里森姆的小说 《诉讼律师》被几个评论家赞扬为具有“狄更斯风格”，他为此感到高兴：“当然，我还阅读福克纳（美国著名作家）的作品。如果你生长在美国密西西比州，福克纳就是上帝，在高中时学生们被强迫学习他的作品。我很欣赏福克纳的天才，没有人能够像他一样观察和倾听这个世界。他对进入乡村商店情节的描述是非常完美的。”
格里森姆在青年时期，没有完成他的大学学业之前，曾经干过多种没有前途的工作。直到1981年，格里森姆才获得法律学位，然后在密西西比州南海文开了一家律师事务所，成为一名从事刑事及人身伤害案件的专业律师。在格里森姆的小说《诉讼律师》中有一段理想主义者的言论，表明了律师的工作价值观：“ 我们会与真正有困难的、真正需要帮助的人打交道。你会面对面地和你的客户交流，了解他们，如果可能的话，你还会帮助他们。这就是街头律师的魅力。”这段话完全来源于格里森姆自己的经历——他的法律实践的哲学反映了他的政治观念。 格里森姆说：“我代表了真正的穷人，他们经常付不起律师费，但是仍然会遇到困难。在我的办公室的街对面就是保险公司、银行和大公司。我们之间有一道非常清晰的界线，很快我就知道了谁是我的朋友。所以我成为一个民主党的活动家，最后又竞选公职。”他专门设立了一个改善当地教育的平台——“我发现密西西比州不太重视教育，这使人感到尴尬”。1983年，格里森姆竞选公职获得成功，当时他28岁。格里森姆曾这样述说当时的他：“当我到达工作岗位时，我根本无法完成任务。那时我很天真，还思念年轻的妻子和刚出生的孩子，这些都使我分心。”格里森姆和妻子雷尼·琼斯在1981年结婚，他们有两个孩子，现在都已经30多岁了，老大泰伊也是一名律师，正在从事格里森姆30多年前的工作；老二谢伊是一名小学老师。
格里森姆的第一部长篇小说《杀戮时刻》的创作灵感来自他遇上的一个真实案件——一名12岁的女孩儿被强奸。故事情节是：一位黑人工人的12岁女儿被两个白人青年轮奸，抛弃荒野。事发后，那两个白人被捕受审，但在法院的楼梯上被女孩儿的父亲开枪打死，于是这位父亲也被逮捕受审。围绕这位父亲是否犯有谋杀罪，当地的白人和黑人在法庭内外展开了一场激烈的争论与斗争。从1985年到1987年，格里森姆花了三年的时间完成了这部小说，1988年出版时并未受到出版商的青睐，只印了5000册。
但是格里森姆并未因此放弃写作，而是以更大的热情全身心地投入第二部长篇小说《糖衣陷阱》的创作。该小说于1991年3月份出版，非常受欢迎。对这部连续44周位于《纽约时报》最畅销书之列，并成为1991年度最畅销的书籍的小说，格里森姆当时也感到意外：“小说《糖衣陷阱》这么受欢迎，这是我没有想到的，我完全没有准备好。当这部小说在《纽约时报》最畅销书排行榜名列第12位时，我把排行榜剪下来贴在办公室墙上。而且我在接下来的44周也一直这样做了。”当他把这部小说的版权卖给著名的美国派拉蒙电影公司时，约翰·格里森姆顷刻间成为各出版商趋之若鹜的人物。
格里森姆曾经在书店听到了对他的事业最有用的一句话，他说：“一家大型连锁书店的一位年轻经理有一天说，‘每年都会出现杰出的作家’，我知道他指的是汤姆·克兰西、迈克尔·克莱顿、斯蒂芬·金、罗伯特·勒德拉姆和肯·福莱特等人（注：均为畅销书的著名作家）。他说得很大声，我听得非常清楚。当时我的小说《塘鹅暗杀令》只写了一部分，我心里没有底，不知道该小说什么时间能够完成以及何时出版。听到这句话以后，我回到家里，把自己封闭了60天，完成了这本小说。小说《糖衣陷阱》出版一年后，小说《塘鹅暗杀令》出版，再一年以后另外一部小说《终极证人》出版。这三部小说的出版对于我的写作事业产生了巨大的影响。”
以后，格里森姆创作的小说都被出版社看好，陆续出版：1994年出版《毒室裁决》，1995年出版《超级说客》，1996年出版《 失控的陪审团》，1997年出版《合伙人》，1998年出版《街头律师》，1999年出版《疯人遗嘱》，2000年出版《兄弟们》，2002年出版《传票》，2003年出版《诉讼之王》，2004年出版《最后的陪审员》…… “还有，我的第一部小说《杀戮时刻》也一再再版，直到现在。这部小说可能是我这些年来最畅销的一部小说。”格里森姆说。根据小说《杀戮时刻》拍成的电影，于1996年上映，同样大受欢迎。
虽然格里森姆的作品极受欢迎，格里森姆因此收入颇丰，但是他说，他和他的妻子一直在努力保持尽可能的平静生活。“我们不会过奢侈的生活，我们不会乱花钱，也不会随意发送礼物。但是不管怎样，至少在我们这个国家，我确实变得非常有名，尤其是当《福布斯》杂志公布名人的收入排行榜时，就很难保持生活的平静”，格里森姆说。“此外，家庭生活也略有不同。虽然照顾自己的孩子和父母变得更容易，但是与接近的人相处起来就会比较困难。没有什么教科书可以教人们：怎样与既有弱点又有个性的各种人打交道。20多年来，我们一直在试图解决这个问题。”
格里森姆利用自己写作积累的财富在美国南部一些大学设立了奖学金，并且在弗吉尼亚州修建了5个小型棒球场，每年都有500多名儿童使用这些棒球场。他还资助一本文学及文化杂志《牛津美国》。另外他还为美国的政治候选人提供财政支持。他说他慢慢地意识到可以将政治问题纳入他的小说之中。
格里森姆回忆说：“直到我开始创作《毒室裁决》（他的第四部小说，1994年出版），我才意识到小说中可以加入政治内容，例如死刑和密西西比州的一些种族历史问题。”格里森姆来自正统的南方浸礼会家庭——但这不能说他同意有预谋的杀害就必须判处死刑。他说：“这也是美国南部地区大多数白人的共识。这里的黑人更了解死刑產生的问题，因为他们看到了这么多的错误判决或死刑。”作为一名刑事辩护律师，格里森姆虽然处理过不少谋杀案，但是没有遇到过死刑案件，直到他对密西西比州的死囚牢房进行调查研究时，他才真正思考这个问题。
读者们可以看到格里森姆在小说《街头律师》中对无家可归者的描述已经发生了一些变化，这些问题已经引起政府部门的关注。格里森姆在他的小说中曾经描述过一个真实案例：一家保险公司拒绝支付一位年轻的白血病患者的医疗费。这揭示了美国医疗保健制度的弊端。
近年来格里森姆着重关注一些错误监禁的囚犯案件。
“我曾经和许多无辜的囚犯交谈过，他们都有着令人惊讶的故事。但是我也非常清楚，目前在流行文化中不能够向读者宣传太多。你不能片面地认为你的政治观念与你的读者的政治观念是一样的。我拥有非常广泛的读者，我爱他们每一个人——我不想把我的政治观念强加于他们，就像我也不想其他人把他们的政治观念强加于我一样。我们都有很强的感受能力。我的妻子会时不时地劝告我：应该放弃那种带有说教性质的街头演讲，因为没有人愿意听。我妻子的劝告确实有些道理，所以这些年我开始写两种类型的小说：一种仍然关注一些社会问题，另一种是像格雷厄姆·格林（注：英国作家、剧作家、文学评论家）所说的娱乐小说。例如2011年出版的《诉讼律师》就属于娱乐小说。这部小说利用一些幽默有趣的形式，揭露了制药公司在第三世界国家测试新药物的丑恶行为。不过我不会一直这样写小说。如果我在小说中描述德克萨斯州一名男子被错误判决而处死，从而使人们关注在我们这个国家仍然存在的死刑，我会再次向读者发表带有说教性质的街头演讲，至少我可以偶尔这样做。”