论文部分内容阅读
去年上半年,伯超来复旦中文系当“访问学者”,虽说导师是我,但我却从他身上学到许多东西,印象非常深刻。 首先,他那一往无前、勇于拚搏的精神使我心折。一见面,他就说想利用在复旦进修一学期的时间,写一本《中国风格学源流》,计划二十余万字。当时我想,一学期就拿出一本迄今还无人写过的汉语风格学简史,这个任务可够艰巨的。事后,我颇为他捏一把汗,耽心他能否如期完成。想不到三个多月后,他捧来一大叠书稿要我审,说已写成了初稿。这段时间,他住在研究生宿舍,过的
In the first half of last year, when he was a visiting scholar in the Fudan Chinese Department, he was very impressed with what I learned from him. First of all, his heartlessness and courageous spirit gave me my heart. Upon meeting, he said he would like to use his time at Fudan for a semester to write a book entitled “The Origins of Chinese Style Studies” and plan for more than 200,000 words. At that time, I thought it would be a daunting task to come up with a short history of a Chinese-style study that I have never written before a semester. Afterwards, I was quite a pinch of sweat for him, wondering whether he can be completed on schedule. After thinking for more than three months, he asked me to review a large number of manuscripts and said that he had written the first draft. During this time, he lived in a graduate dormitory, too