论文部分内容阅读
中日法律语言都有"裁判"一词,但日文"裁判"的使用频率远远高于中文"裁判"。因此,有学者认为"裁判"一词源自日本。通过查阅大量的文献、小说、词典等资料,考察了"裁判"一词在中日两国的使用情况,得出的结论是:尽管西学东渐之前"裁判"一词在汉语文献中出现的频率不高,但它首创于中国唐代,尔后为日本发扬光大,又为中国所引进成为"回归词"。