论文部分内容阅读
新中国成立后,中国电影走上了取经苏联的道路。在中苏文艺工作者合作拍摄纪录片以及中国电影工作者赴苏联实习团的基础上,北京电影制片厂成为文化部电影局打造的全新的社会主义电影制片厂。彩色故事片《祝福》的成功充分展现了新中国电影取经苏联所取得的成绩,让北影厂的故事片创作迈上了新台阶。在苏联专家的帮助下,北影厂新厂建成,成为新中国电影制片厂的典范。
After the founding of New China, Chinese film embarked on the road to take the Soviet Union. Based on the documentary filming by Chinese and Soviet literary and art workers and the Chinese film crew’s visit to the Soviet Union, the Beijing Film Studio became a brand new socialist film studio set up by the Film Bureau of the Ministry of Culture. The success of the color feature film Blessing has fully demonstrated the achievements made by the new Chinese film in the Soviet Union and brought the filmmaking of North Film Studio to a new stage. With the help of Soviet experts, the new factory of Beiyin Factory was completed and became a model for the new Chinese film studio.