【摘 要】
：
医学文献属于科技类文本,此类文本通常信息量大、专业性强、翻译周期短,因此对译员的要求更加严格.在全球协作翻译的时代,医学翻译工作者需要解决的一个重要问题就是如何保证
论文部分内容阅读
医学文献属于科技类文本,此类文本通常信息量大、专业性强、翻译周期短,因此对译员的要求更加严格.在全球协作翻译的时代,医学翻译工作者需要解决的一个重要问题就是如何保证术语的一致性和准确性.相较于文学翻译,医学翻译更强调概念清晰、结构严谨、内容准确、陈述客观等,其最显著的特点就是大量使用高度专业的术语,医学术语词义单一,数量较多且重复出现,如果能提前录入术语库中,就可以为译员节省大量查找、输入、验证的时间,从而节约项目成本,提高翻译效率.
其他文献
目的：探讨笑气清醒镇静和无痛注射麻醉法下实施口腔种植手术的临床效果。方法：将需要种植修复的患者80例随机分为两组,第一组采用常规局麻,第二组采用笑气吸入下无痛注射麻醉。
随着新课程的开展,计算机辅助数学教学形成了一股强大的热潮,它使传统的一尺讲坛、一支粉笔变得富有乐趣、充满动感。但对于计算机辅助初中数学教学的应用时机、应用策略、适
通过对不同水源、不同工艺的水处理系统进行总有机碳(TOC)检测与分析,探讨不同水源在不同处理工艺中TOC的去除效果,揭示TOC在水处理及热力系统中的去除规律,最终表明不同水源
本文主要针对应用型本科高校的师资不稳定问题进行了研究。首先阐述了应用型本科高校师资队伍的现状,然后对师资队伍不稳定的原因进行了分析,最后针对这些引起师资队伍不稳定
随着互联网信息技术与搜索引擎的不断发展,竞价排名商业模式应运而生,不仅为搜索引擎服务商开拓了盈利的路径,收获了高额利润,同时也为众多中小企业竞价排名广告主们带来了机
目的总结笑气吸入清醒镇静法用于拔牙术的临床效果。方法实验组１１２例，随机分为四组，在笑气吸入清醒镇静辅以局部麻醉下拔牙。对照组５１例，仅在局部麻醉下拔牙。结果实验组术后有７４．１１％患者焦
介绍了茶叶原料的制备和几种茶叶保健食品的加工技术。
改革开放四十年,我国政治经济体制改革不断深化,社会高速发展。伴随着这股春风,社会组织蓬勃发展,在推进社会治理创新,促进公益慈善事业发展和提高公共服务水平等方面发挥着越来越重要的作用。国家政府通过不断建立健全社会组织相关政策法规、向社会组织购买社会服务等方式,激发社会组织活力,培育社会组织发展。在公益慈善服务领域,公益创投成为了政府探索与社会组织合作提供公共服务、创新社会治理的重要方式,全国各地纷纷
图像识别是机器学习领域的重要研究方向,而基于Android的图像识别系统尚处完善和发展阶段。该系统主要利用Android移动手机进行图像获取,然后对图像进行灰度处理、阈值处理、
图像阈值分割是图像处理中的重要领域,是图像分析和图像识别的关键和首要步骤。与其他阈值分割方法相比,最大熵阈值法能够充分利用图像像素的空间信息和灰度分布信息,具有很