【摘 要】
：
对话属性是译介学的本质属性,在与异质文化的对话、与他者的观照中,映射出自我民族、自我文化和异国异族文化的特点,从而使自我民族意识得到强化,自我民族身份得以凸显,使本
论文部分内容阅读
对话属性是译介学的本质属性,在与异质文化的对话、与他者的观照中,映射出自我民族、自我文化和异国异族文化的特点,从而使自我民族意识得到强化,自我民族身份得以凸显,使本民族具有建构文化身份的意识。
Dialogue attribute is the essential attribute of translatology. It reflects the characteristics of self-nationality, self-culture and exotic alien culture in dialogue with heterogeneous culture and in the other’s view, so as to strengthen self-nationality consciousness and self-national identity Be highlighted, so that our nation has the awareness of building a cultural identity.
其他文献
目前，研究人员公布迄今最详细的人类大脑3D图像，该图像呈现大脑20微米大小的组织，之前最佳核磁共振技术成像效果至多只能观察1000微米大小的大脑组织。这个图像模型是一个非常有
对各类案件归纳分析,总结出被社会舆论影响的不同案件类型,并对典型案件进行分析阐述。本文通过分析社会公众的舆论焦点主要聚集的案件,归纳社会公众舆论影响各类案件审判的
基建建设中存在着质量、投资、安全等多方面的风险因素，且贯穿于项目建设的整个过程，任何一个风险都有可能造成严重的质量安全事故或巨大的经济损失。在基建工程建设中，由于工程
体育课程改革的主阵地是体育课堂,小学体育教学是以身体活动为基本内容,促进小学生的身心健康的教育。在教学过程中,必须通过师生间的互动来建立良好的师生关系,激发学生爱好
我国素质教育是以培养学生的创新思维为核心的,高中阶段更是素质教育的重要时期。高中数学是高中教学中的难点、重点学科,而且培养出学生在数学中的创新性思维一直是高中数学
和平共处五项原则是我国外交的理论基础和指导原则.在和平共处五项原则指导下,我国坚持和发展了独立自主的外交政策,反对霸权主义和强权政治,推动了中国同各种不同类型国家的
如何运用词的联想意义对于制定一则好的广告显得至关重要。而青少年作为一个独特的消费群体,具有独特的文化价值观。因此,在针对该群体制定广告时,其所使用语言必定要符合该