论文部分内容阅读
20世纪30年代初,丹麦建筑师阿诺,雅各布森设计了哥本哈根附近卡拉姆堡(Klampenborg)林地的一座严格的功能主义别墅。别墅以主人的姓命名为罗藤贝格宅邸(Rothenburg House),罗藤贝格夫人是一位业余室内设计师,她很关心这位伟大设计师的工作进展—从建筑结构到家具摆设,方方面面无不密切关注。媒体对房子的现代主义风格大加赞美,称之为突破性设计,并将雅各布森与勒,柯布西耶相提并论。别墅方正的外形、平直的屋顶,以及露台周围低矮的拱形围墙,这样的设计在当时的确非常引人注目。
从那以后,房子几经变化,包括几次可能不符合雅各布森设计理念的扩建。值得庆幸的是,2003年,视觉艺术家Pernille Linde和她的丈夫、设计师Morten Linde(Linde Werdelin钟表的联合创始人)买下了这栋有四间卧室的房子,并希望恢复它往日的辉煌。
今天,这栋6az平方米的房子带一个网球场和5000平方米土地(其中一半是林地),和当年雅各布森的设想已经相差无几了’不过新增了一个用混凝土打造,以马赛克装饰的恒温游泳池,并做了一些结构上的修改,包括拆掉厨房的一面墙以扩大空间,使之更适合家庭居住。
由于工作繁忙,还要照顾三个孩子:21岁的Amanda、18岁的Carl和13岁的Ella,房子的新主人想要一个宁静兼具功能性的家居环境。因此,房子的装饰非常简单,除了少许柔和的色彩,几乎是单色调的。
“这栋房子的设计灵感来自于勒,柯布西耶和密斯·凡·德罗(Mies van der Rohe),这样的设计在那个时代是很了不起的。”Pernille说,“在那之前,他们在丹麦从没见过有着这种线条的白色房屋,尤其是它还被森林包围着。我们爱上了这座房子,但当时它的状况很糟糕。房子原有的水槽是当年雅各布森设计的,后来证明并不耐用,因此前任房主放入了大大的铜质水槽,还把铁质窗框换成了红木。”
Linde夫妇了解到这座房子被做了不适当的改造,不过他们也看到了房屋恢复原貌的可能性,但是这项工程需要资金,需要时间,还需要好的建筑师和工程师,以及熟练的工匠。当这些条件全部具备后,他们拆掉了房子里所有的东西,地板、窗户、顶棚、瓷砖、电线和管道,只剩下一个框架。
“我们讨论复原方案时,总是把雅各布森想象成一位看不见的客人,并问自己,‘如果他在会怎么做?’”Pernille说,“我们主持这项工程,相信这栋房子原来的设计能够适合现代生活。”
三个壁炉换成了天然气的,定做了新的窗户和露台门,同时以原来的抛光不锈钢门把手作为样本制作了新的门把手。“最终,我们心怀敬意,按照雅各布森的理念对房子做了很大的修改。”Pernille说。
等到布置家具时,这对夫妇考虑了每件家具的功能性和耐用性:能不能用很多年?还有它的出处。他们分析制作者在每件沙发、每把椅子、每张桌子上付出的心血,隐藏在这些家具背后的想象力,以及所使用的材料。最后,他们还想方设法让和谐之美贯穿所有这三个层面。
“有的设计引人注目,有的则给人一种惊喜,有的富有历史韵味,有的则能兼具所有这些特质,”Pernille说,“对我们而言,生活中要有美,有艺术,有质感,还要简约,同时,我们的家也要演绎纯净与平衡。我们很在意这些。”她说。“艺术对我们来说非常重要,只要每天可以欣赏画作,并沉迷其中,我便心存感激。”
Pernille自己的艺术创作是和纸、织物、塑料、纱和线打交道。她的工作就是将其收集和储存的东西进行组装。质地和不同材料是她作品的支柱,为了展示更多细节,她还会对其进行缝制。外观和颜色、层次和图案是动力,而这些材料共同创造出的作品则能够在细节上产生可感知的深度——画作的每一部分都有着丰富的内涵。那么,除了她,还有谁能够重新发现、重新创造很久之前就在这里诞生的现代主义之美呢?
从那以后,房子几经变化,包括几次可能不符合雅各布森设计理念的扩建。值得庆幸的是,2003年,视觉艺术家Pernille Linde和她的丈夫、设计师Morten Linde(Linde Werdelin钟表的联合创始人)买下了这栋有四间卧室的房子,并希望恢复它往日的辉煌。
今天,这栋6az平方米的房子带一个网球场和5000平方米土地(其中一半是林地),和当年雅各布森的设想已经相差无几了’不过新增了一个用混凝土打造,以马赛克装饰的恒温游泳池,并做了一些结构上的修改,包括拆掉厨房的一面墙以扩大空间,使之更适合家庭居住。
由于工作繁忙,还要照顾三个孩子:21岁的Amanda、18岁的Carl和13岁的Ella,房子的新主人想要一个宁静兼具功能性的家居环境。因此,房子的装饰非常简单,除了少许柔和的色彩,几乎是单色调的。
“这栋房子的设计灵感来自于勒,柯布西耶和密斯·凡·德罗(Mies van der Rohe),这样的设计在那个时代是很了不起的。”Pernille说,“在那之前,他们在丹麦从没见过有着这种线条的白色房屋,尤其是它还被森林包围着。我们爱上了这座房子,但当时它的状况很糟糕。房子原有的水槽是当年雅各布森设计的,后来证明并不耐用,因此前任房主放入了大大的铜质水槽,还把铁质窗框换成了红木。”
Linde夫妇了解到这座房子被做了不适当的改造,不过他们也看到了房屋恢复原貌的可能性,但是这项工程需要资金,需要时间,还需要好的建筑师和工程师,以及熟练的工匠。当这些条件全部具备后,他们拆掉了房子里所有的东西,地板、窗户、顶棚、瓷砖、电线和管道,只剩下一个框架。
“我们讨论复原方案时,总是把雅各布森想象成一位看不见的客人,并问自己,‘如果他在会怎么做?’”Pernille说,“我们主持这项工程,相信这栋房子原来的设计能够适合现代生活。”
三个壁炉换成了天然气的,定做了新的窗户和露台门,同时以原来的抛光不锈钢门把手作为样本制作了新的门把手。“最终,我们心怀敬意,按照雅各布森的理念对房子做了很大的修改。”Pernille说。
等到布置家具时,这对夫妇考虑了每件家具的功能性和耐用性:能不能用很多年?还有它的出处。他们分析制作者在每件沙发、每把椅子、每张桌子上付出的心血,隐藏在这些家具背后的想象力,以及所使用的材料。最后,他们还想方设法让和谐之美贯穿所有这三个层面。
“有的设计引人注目,有的则给人一种惊喜,有的富有历史韵味,有的则能兼具所有这些特质,”Pernille说,“对我们而言,生活中要有美,有艺术,有质感,还要简约,同时,我们的家也要演绎纯净与平衡。我们很在意这些。”她说。“艺术对我们来说非常重要,只要每天可以欣赏画作,并沉迷其中,我便心存感激。”
Pernille自己的艺术创作是和纸、织物、塑料、纱和线打交道。她的工作就是将其收集和储存的东西进行组装。质地和不同材料是她作品的支柱,为了展示更多细节,她还会对其进行缝制。外观和颜色、层次和图案是动力,而这些材料共同创造出的作品则能够在细节上产生可感知的深度——画作的每一部分都有着丰富的内涵。那么,除了她,还有谁能够重新发现、重新创造很久之前就在这里诞生的现代主义之美呢?