卡尔维诺说:“一部经典作品是一本即使我们初读也好像是重温的书。”“一部经典作品是每次重读都像初读那样带来发现的书。”“经典作品是这样一些书,我们越是道听途说,以为我们懂了,当我们实际读它们,我们就越是觉得它们独特、意想不到和新颖。”安徒生童话 Calvino said: “A classic is a book that seems to be reworked even if we do it for the first time.” “A classic is a book that reads every single repetition as if it were first-time.” “The classic works are books like this, the more we heare the hearsay, the more we understand that when we actually read them, the more we feel they are unique, unexpected and novel.” Andersen’s Fairy Tales