论文部分内容阅读
在关于建筑师的教育上,基于其自身学生时代被灌输的方式,霍尔提倡对于特定工作的细致研究,反对几乎不能实现的信息的宽泛传输。今天信息的超负荷带来令人疲惫和浮躁的气氛。大量的数字信息在瞬间即可获得。我们缺乏的不是信息,而是一种能够启迪和培养人心智的坚固的知识体系。信息的超负荷经常导致学生困惑的不断重复和深化。除了知识的广度,我更加推崇知识的深度,一种从对具体建筑作品及其发展充分的研究中获得的知识的深度,这将会使学生获得个人的提升。从教育的层面来说,我们是“火炬手”。我们
With regard to the education of architects, based on the way in which his own student days were inculcated, Hall advocated careful study of specific jobs and opposed the widespread transmission of information that was scarcely achievable. The overload of information today brings a weary and impetuous atmosphere. A great deal of digital information is instantly available. What we lack is not information, but a solid system of knowledge that inspires and nurtures the mind. The overload of information often leads to constant confusion and deepening of student confusion. In addition to the breadth of knowledge, I place a greater emphasis on the depth of knowledge, a depth of knowledge gained from a thorough study of a particular architectural work and its development, which will lead to personal enhancement of students. From an educational level, we are “torchbearer ”. we