敬爱的读者,当巍巍长白山那片伟岸,挺拔的白桦林初沐共和国第一缕晨曦的时候,或许,你正站在高山之巅,翘首以待世纪曙光的来临;或许,你仍恬卧家中,任昨夜的梦儿演绎出明天的幸福;或许,你已经像往日一样,忙碌于清晨那繁琐的家务之中;或许,你在晨练,在早读,在班上,在途中……,但是,你是否意识到,时光已经把我们带入一个充满希望,亦充满挑战的新世纪,带入了一个由知识主宰、任人才叱咤的新时代! 坐地日行八万里,巡天遥看一千河。崭新的时代,赋予我们崭新的责任和使命。在新的世纪里,我刊全体同仁将积八方精华,聚九州智慧,用创造性的劳动构筑遥看“教育培训”河山的时代高地,以回报广大读者的支持与爱戴。 Dear reader, when the towering Changbai Mountain that stalwart, straight birch early Republic of Mu Mu first dawn, perhaps, you are standing on top of the mountains, waiting for the dawn of the century waiting; perhaps, you still lying home , Any last night’s dream child interpretation of the happiness of tomorrow; perhaps, as you have been, busy in the tedious chores of the early morning; maybe you morning exercise, early reading, in class, on the way ..., but Do you realize that time has brought us into a new century full of hope and challenges and brought us into a new era dominated by knowledge and timid manpower? River. Brand new era, give us a new responsibility and mission. In the new century, I published my colleagues in all eight will plot essence, poly Kyushu wisdom, with creative labor to build a distance to see the “education and training” heights of the Heights, in return for the support and love of readers.