论文部分内容阅读
目前国内涉及医学图书的出版社有400余家,医学术语及计量单位专业性很强,其计量单位的统一还有待进一步完善.笔者近期对市场上的部分医学专业书籍进行了粗浅的了解、调研,发现血压的计量单位采用kPa、还是采用mmHg尚未完全统一.有的出版物血压的单位采用kPa,其后标注上换算成mmHg的血压数值;有的出版物血压的单位采用mmHg,其后标注上换算成kPa的数值;有的出版物血压的单位直接应用mmHg或kPa,其后并不注明已换算成kPa或mmHg的数值.