论文部分内容阅读
通过介绍汉英词典的词目翻译,解释造成非等值现象的原因。为寻求双语间的等值关系,运用意义驱动翻译模式,讨论几种翻译方法,为词典编纂者提供借鉴。
基于意义驱动翻译模式探讨汉英词典词目翻译
【摘 要】
：
通过介绍汉英词典的词目翻译,解释造成非等值现象的原因。为寻求双语间的等值关系,运用意义驱动翻译模式,讨论几种翻译方法,为词典编纂者提供借鉴。
【机 构】
：
江西理工大学外语外贸学院
【出 处】
：
成都师范学院学报
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
1概况在油田生产中,老式10型抽油机现场使用过程中,经常出现曲柄销断裂现象,其后果轻则造成连杆蹩弯,尾轴承损坏,重则造成游梁翻下,砸坏井口,严重影响采油厂原油上产.
胜利油田具有油藏埋藏浅、压实程度差、地层砂胶结疏松、高渗透的特点.随着注水开发的深入,油井出砂越来越严重,油井含水越来越高,防砂和堵水的井次愈来愈多.目前,这两项措施
本文分析了小氮肥生产中变换工段第一热交换器发生腐蚀的主要因素,同时针对腐蚀原因提出采取改进生产工艺的办法来进行防止.并就所采取的改进办法进行理论分析,证明了所采取
目的腹主动脉缩窄法（AO）建立大鼠慢性心力衰竭模型，研究B型钠尿肽（BNP）在评价大鼠心功能中的作用。方法Wistar大鼠80只，随机分为手术组和假手术组，术后第4、8、12和16周时行血流动力
文章通过阐述现代教育技术与园林设计教育整合的必要性和可行性，对教学设计与范例分析进行分析，讨论如何将现代教育技术有机地渗透到园林设计的课堂教学中，更好地将现代教育技术
随着市场经济的发展、改革开放的深化和市场经济秩序的不断规范,土地的单独管理尤其是其计价问题越来越凸现其在宏观调控和微观操作中的重要性.虽然近几年国务院也颁布了一系
重油催化裂化是炼油厂重要的二次加工装置,是原油深度加工的重要手段之一.如何降低焦炭生成,提高轻油收率,一直是学界和炼油工作者的关注重点.
进入新的世纪,我国基础音乐教育改革不断深化,对我国的高师音乐教育的办学方针、课程设置与课程内容产生重要影响,这要求我们要深入了解我国音乐教育现状,从实际出发,改变教
目的 研究DAR疗法治疗急性坏死性胰腺炎（ANP）的机制。方法 实验动物为40只SD大鼠，用5％牛黄胆酸钠逆行胰胆管注射法制备ANP模型，造模成功后，随机分为DAR组和对照组，每组20只大鼠。DAR