本文从跨文化传播中文化适应的视角出发,通过对明朝末年天主教传教士利玛窦来华传教的跨文化传播的经历进行梳理,展现了利玛窦在明帝国儒家伦理规范下突出的跨文化传播意识以及高超的跨文化传播技巧,深入剖析利玛窦的跨文化传播策略和方法,并揭示出其对当今跨文化交流的启示和借鉴所在。 From the perspective of cultural adaptation in intercultural communication, this essay combs the experience of intercultural communication of Ricci’s missionary missionary to China in the late Ming Dynasty, and shows the prominent cross-cultural awareness of Consciousness under the Confucian ethics of the Ming Empire. Excellent cross-cultural communication skills, in-depth analysis of Ricci’s intercultural communication strategies and methods, and reveals its inspiration and reference for today’s intercultural communication.