论文部分内容阅读
本文通过详细阅读《原理》的三种中译本,分析了各自的优缺点,也比较了各自的翻译风格,最后得出初步结论:三种版本没有优劣之分,互有长短,读者若想接近这部原典,可以三本都拿来看。
《自然哲学之数学原理》的三种中译本的内容比较
【摘 要】
：
本文通过详细阅读《原理》的三种中译本,分析了各自的优缺点,也比较了各自的翻译风格,最后得出初步结论:三种版本没有优劣之分,互有长短,读者若想接近这部原典,可以三本都拿
【机 构】
：
上海交通大学科学史与科学文化研究院,
【出 处】
：
科技展望
【发表日期】
：
2016年31期
其他文献
在全球化时代,一个国家的综合国力与企业的经济实力密不可分,而企业家精神在社会变革、经济发展和人们生活中发挥着愈来愈重要的作用。认真审视当前我国企业家精神的现状,重
基于图像的燃气表远程直读系统设计了在燃气表上加装图像采集模块,通过GPRS方式将图像定时发送到远端服务器,由服务器通过图像处理和模式识别技术对燃气表的读数进行识别。在
<正>《语文课程标准》在总目标中提出:"具有日常口语交际的基本能力,在各种交际活动中学会倾听、表达与交流,初步学会文明地进行人际沟通和社会交往,发展合作精神。"这是为适
本文就贫困山区小学英语师资作了调查,从多个方面分析贫困山区小学英语教学的现状,并提出了相应的对策和建议,以推动贫困山区基础教育课程改革。
采用语块教学法对我校2011级部分非英语专业学生进行实验教学,以求证如下假设:1)语块教学法对学生英语水平的提高有一定促进作用;2)语块教学法对学生听力、阅读、完型、翻译
<正> 一、讨论组织情况 尽管中国的医改实践事实上已经走过了十几个年头,传统的公费与劳保医疗制度已经被改革所触动,一些地方的医改也取得了相当的成绩,但社会各界却依旧在
从证件信息的采集、防伪制作及智能查验等方面,全面论述了大型活动及重要会议中的证件管理工作。采用多重物理防伪制作工艺,并结合具有证件信息采集、证件信息受理、证件制作
蓬勃发展的导航系统已成为全球卫星导航应用的重要分支和移动GIS应用的重要平台，用于导航的电子地图及其应用技术在整个系统中起到了至关重要的作用。如何合理地组织导航用的