论文部分内容阅读
一近年来,我曾数度乘飞机自筑城经郑州或北京转机去天津,甚至到更远的大连和青岛。当飞机的羽翼迅疾地越过万米高空如棉如絮的云海,在慢慢降落的过程中,我愕然发现,由南到北,又由西向东,城市、乡村尽数被灰蒙蒙的雾霾所笼罩着,原来的山水也早已改变了原来的模样。模糊的记忆与现实碰撞,我深深喟叹时光之手无所不能的魔力,何以能在短短的十几年时间里迅速将广阔天地间的一切进行一次彻底的改变?
In recent years, I have several flights from the built-in city via Zhengzhou or Beijing to Tianjin, or even to Dalian and Qingdao. When the wings of the aircraft swiftly crossed the clouds of 10,000 meters above sea level such as cotton, Xu was stunned to find that from south to north and from west to east, cities and villages were all covered with gray haze Covered with the original landscape has long changed the original appearance. Confused memories and reality, I am deeply sigh the magic of the time omnipotent, why in a short span of ten years quickly to a vast change between heaven and earth everything?