【摘 要】
：
<正>关于中国古典诗歌在法国的接受,法国汉学家彼埃·卡赛(Pierre Kaser)说过一段话,颇是耐人寻味:"在整个中国文学中,诗词曲占着重要的地位,而法国读者却偏偏对这最难涉足的
论文部分内容阅读
<正>关于中国古典诗歌在法国的接受,法国汉学家彼埃·卡赛(Pierre Kaser)说过一段话,颇是耐人寻味:"在整个中国文学中,诗词曲占着重要的地位,而法国读者却偏偏对这最难涉足的文学体裁情有独钟,的确让人觉得不可思议。"(1)古典诗歌浓缩中华文化之精华,个中精妙曲折,国人尚需细细体味,照理说,不识中文、不谙中国文化的法国读者想要领略其中风骨精髓,是顶难的事。可法国读者却偏偏对这"不可得"的诗歌情有独钟,自是因为古典诗歌魅力无限,但归根结底,还需有人殚精竭虑,将"不可得"化为"可得"——如此迎难而上,知不可为而为之的,便是译者。
其他文献
目的 分析肝切除术中第一肝门阻断与第一肝门合并选择性肝静脉阻断对术中出血的影响。方法 选取肝癌合并肝硬化患者73例,依据血流阻断法分为2组,接受第一肝门阻断法为A组（n=38
课程设置是人才培养目标的实现途径，高职院校社会工作专业的课程设置应遵循能力为本的原则、主体性原则、体验性原则和问题性原则。探求适合中国国情并符合高职教育要求的课程
目的探讨原发性甲状腺功能亢进症患者手术时发现并发甲状腺癌的手术方法。方法对1996年1月～2004年12月30例在本院诊断原发性甲亢进行双侧甲状腺次全切除术。20例术中冰冻及术
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
一、根据班级学生的整体情况合理安排运动负荷(一)基本情况二年级二班52人,其中男生27人,女生25人,学生比较文静,肥胖者较多,整体来看,身体素质和运动能力一般。二年级六班则
采用物化手段和生化手段相结合的方法处理豆制品废水,在生化反应前增加混凝、气浮物化处理手段,大大降低了COD的有机负荷,提高了废水的可生化性.在生化处理阶段进水COD为500
[摘要] 本文主要从构建和谐社会的角度看待我国企业退休制度存在的主要问题。文章主要介绍了我国企业退休制度并且探讨了企业退休制度对构建和谐社会带来的阻力，最后提出了一些关于我国企业改革退休制度的想法和建议。 [关键词] 和谐社会 企业 退休制度 随着十七大的胜利召开，加快构建社会主义和谐社会，改善民生，让人民过上更安定、富足的生活成为了这次会议的一个最强音。和谐社会作为一个以人为本的社会，一
坚持科学发展观,促进国民经济又好又快发展,最重要的就是要抓住转变经济发展方式、完善社会主义市场经济体制这两个关键。转变经济发展方式和深化体制改革,二者相辅相成、相
目的探讨皮炎湿疹采用复方甘草酸苷片和盐酸左西替利嗪片治疗的临床效果。方法选择我院收治的190例皮炎湿疹患者,随机分为对照组和观察组,各95例。对照组采用单一盐酸左西替