论文部分内容阅读
分析翻译课程中教学型语料库的构建问题，认为应结合翻译课程具体的教学法以及相应的教学步骤，以学生为中心进行教学型语料库的构建，并以比较翻译教学法为例，从微观翻译教学环节具体探讨语料库构建的类型、选材、标注等问题以及构建步骤和方法。
基于翻译教学的语料库构建——以比较翻译教学法为例
【摘 要】
：
分析翻译课程中教学型语料库的构建问题，认为应结合翻译课程具体的教学法以及相应的教学步骤，以学生为中心进行教学型语料库的构建，并以比较翻译教学法为例，从微观翻译教学环节具
【机 构】
：
厦门理工学院外语系
【出 处】
：
厦门理工学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
在当今世界,罚金刑的广泛运用体现了刑罚轻缓化的趋势,受此影响我国罚金刑的应用范围也越来越广.但是与此相对应的是罚金刑“空判”现象普遍存在,这严重影响了罚金刑作用的发
介绍了东阳市歌山潜流式人工湿地处理东阳江流域部分企业工业废水和部分村庄生活污水的工程实例以及环境与社会效益，并提出了针对湿地在运行过程中一些问题的对策措施。通过湿
研究了不同燃烧条件下我国燃煤电厂砷的大气排放量,采集和分析了高温和中、低温燃煤电厂的原煤、底灰、飞灰的砷含量,对我国每年动力煤砷的排放量和排放率进行了初步分析和估
目的：观察六神丸含药血清诱导自血病细胞凋亡，探讨六神丸治疗急性自血病的部分机制。方法：制备含药血清，用MTT法、胎盘蓝染色法观察六神丸对HL-60细胞的增殖抑制作用。用吉姆萨染
本研究以乌鲁木齐郊区3个养鸡户为测试地点,不同类型和饲养方式下的鸡舍空气中氨气（NH3）和二氧化碳（CO2）等有害气体进行了监测。结果表明:封闭式鸡舍内空气中NH3和CO2高于半开放
从当前的角度分析,媒介融合是报业转型过程中的一种重要方法,也是都市报通过新媒体的运用让自己的影响力扩大并能提升话语权的一种重要手段。本文对都市报与新媒体融合发展创
在EFL阅读中图式干扰会造成理解困难或失败。本文基于对图式干扰相关实证研究的综述,通过对深圳大学英语专业二年级19名学生阅读测试结果的分析,主要从读者和文本两方面探讨
目的探讨中耳炎颅内、外并发症的发病率、临床特点和处理方法。方法回顾性分析我科1987—2006年收治的2108例急、慢性中耳炎、胆脂瘤中耳炎中269例颅内、外并发症患者的临床
稀土是不可再生的重要战略资源，广泛应用于新能源、新材料、节能环保、航空航天、电子信息等领域，并且随着其新增长点的不断涌现，受到各行业的青睐，甚至其产量与用量已成为衡量一