本会截至目前(三月中旬)共登记了失业工人三○、三○○人,通过各种救济办法解决了一七、一八二人,占登记总人数的百分之五六.七(一九五○年底共登记失业工人二八、五七三人,以各种办法和介绍职业的一二、五三七人)。其中已予介绍职业的九、○五九人;参加学习转业的二、一○○人;参加生产自救者二、五七八人,学习转业者不久即可就业 ;生产自救者亦可转为作经常职业,至于参加以工代赈和单纯救济的三、四三六人和尚未得到救济的一三、二一八人,尚需介绍正式职业,另加上估计今年度约再登记五千人,共一万八千二百一十八人,今年的任务主要就是解决这些人的职业问题。故五一年本会的工作计划除一般的救济工作仍照常进行外,其中心工作是:一与劳动介绍所合并加强职业介绍;二加 So far this month (mid-March), we registered a total of 300,000 unemployed workers and 3,000 unemployed persons and solved 17 to 182 people through various remedies, accounting for 56% of the total number registered By the end of 1950, a total of 28, 053 unemployed workers were registered, employing various means and introducing one to two or five to three of their careers.) Of whom 95,059 have been introduced to their jobs; 2,100 attending study and career advancement; taking part in the production of self-help two to five or seventy-eight persons and those who are studying for re-employment can find employment in the near future; and those who produce self-help can also be converted to For regular occupations, three to three or six people for relief and simple remedies, and one to two or eight people for which relief has not been obtained, are still required to introduce formal employment. In addition, it is estimated that about 5,000 re-registrations will be made this year. A total of 18,218 people, the main task of this year is to solve these occupations. Therefore, the work plan of this Council will be conducted in addition to the general relief work in May 2001. The main tasks are: to merge the employment agency with the employment agency;