【摘 要】
：
《英华词典》是英国伦敦会传教士瓦尔特·亨利·麦都思于1847年出版发行的一本英汉双语词典。在马礼逊《英华字典》的基础上,麦都思增加了大量汉语文献中的词汇以及
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“周秦两汉楚方言词研究”(12BYY079)
论文部分内容阅读
《英华词典》是英国伦敦会传教士瓦尔特·亨利·麦都思于1847年出版发行的一本英汉双语词典。在马礼逊《英华字典》的基础上,麦都思增加了大量汉语文献中的词汇以及日常使用频率较高的口语词,并创造性地以短语作为词条的例证,极大地提高了汉语学习者的效率,促进了英汉词典编纂的发展。同时,该词典也存在没有注明编撰体例和词性、少数译文有误、词条收录标准不一等不足之处,给使用者造成了一定的阅读障碍,值得改进。
其他文献
常规的宝石学测定和X射线粉晶衍射以及红外吸收光谱等分析表明，中国珠宝市场上的染色红珊瑚仿制品与天然红珊瑚十分相似。其原料是一种网枝竹节柳珊瑚的造礁珊瑚，矿物成分为方
目的探讨糖尿病对乳腺癌患者外科手术的影响。方法选取2018年8月至2019年7月在福建省泉州市第一医院接受外科手术治疗的70例乳腺癌患者作为研究对象,其中单纯乳腺癌患者35例(
目的：对结肠镜高频电凝电切治疗结肠息肉的可行性、安全性及疗效进行分析评价。方法：2004年1月—2008年12月对613例息肉根据其大小、形态采取一步切除法或多步切除法进行电凝电
该研究通过建立数学模型来模拟公务员招聘中面试顺序问题;然后,利用概率论中的相关知识如全概率公式、贝叶斯公式等对模型结果求解;结合模型分析的具体结果来深刻阐释公务员
目的：通过薄层色谱试验,探索傣药管底（蔓荆）不同药用部位的鉴别方法。方法：采用薄层色谱,对管底（蔓荆）叶、根进行研究。结果：经过试验,得到分离度较好,重现性较好的薄层色谱鉴别方法
结合实际,对高含二氧化碳天然气脱碳技术进行分析。先是对当前然气脱碳技术的应用现状论述,其次在分析该技术应用机理的同时。对该技术在实践中的要点进行深入分析,希望探究
水墨动画的造型来源于中国传统的水墨画,水墨动画与中国水墨画具有深厚的传承关系。水墨动画作为以水墨画为基础的独特动画,奠定了＂中国动画＂的国际地位。本文从中国水墨画入手
从历史逻辑推演的角度,对银行业规模效率、范围效率和X效率问题的研究成果进行梳理,并比较其异同点,结果表明：进一步明确X效率边界、经济体制改革对银行效率的影响以及城市商
站场在石油长输管道中起着重要的作用,随着安全、环保等要求的提高和科学技术的发展,管线系统的安全性和自动化水平逐步提高。在石油长输管线中,站场的供电系统设计应根据工
论文总结了继续教育在我国产生的背景,分析了国外继续教育的发展及其主要特征,并在借鉴国外继续教育发展经验的基础上,提出了促进我国继续教育事业发展的对策建议。
The the