华民慈善基金会位于北京西总部胡同13号,一座古朴的小四合院深藏于闹市中。走进大门,首先映入眼帘的是照壁上一行题字:拼命挣钱,拼命省钱,拼命为慈善事业花钱。这是基金会创办人卢德之的座右铭,他还是弘康人寿保险股份有限公司董事长。在卢德之新近出版的《资本精神——人类文明协同发展的力量》(以下简称《资本精神》)一书中,他用这句话来解释“资本精神”的内涵。 Huaren Charity Foundation is located in Beijing alley west headquarters on the 13th, a quaint little courtyard deep in downtown. Into the door, the first thing that catches your eyes is the inscription on the wall: desperate to make money, desperate to save money, desperate to spend money for charity. This is the motto of founder Luther, who is also the chairman of Hongkongese Life Insurance Co., Ltd. In Lüder’s newly published book Capital Power - The Power of Human Civilization (hereinafter referred to as “Capitalism”), he uses this sentence to explain the meaning of “capitalism.”