【摘 要】
：
小说的视角变换具有重要的文体价值,能够带给读者丰富的感受。在翻译过程中,应当准确把握原文的视角变换,传达原作者意图,再现原文视角变换的文体价值。
The transformation
论文部分内容阅读
小说的视角变换具有重要的文体价值,能够带给读者丰富的感受。在翻译过程中,应当准确把握原文的视角变换,传达原作者意图,再现原文视角变换的文体价值。
The transformation of perspective of novels has important stylistic value, which can bring readers rich feelings. In the process of translation, we should accurately grasp the transformation of the perspective of the original text, convey the original author’s intention, and reproduce the stylistic value of the original visual angle transformation.
其他文献
目前,在造纸厂中有些进口设备以及某些比较陈旧的设备(例如某些旧式造纸机、漂洗机等),使用着吋制齿轮(或称英制齿轮)。吋制齿轮是采用英寸表示的节制,它略不同于我国现在普
6.2 倒频谱倒频谱分析用于识别频谱中一系列的谐波或边频带,并用来估计它们的相对强度。当用于机械监测时,功率倒频谱本质上是频谱分析的频谱分析。时域中的一系列脉冲在频
近几年来,许多报刊登出“收藏古 钱,生财有道”之类的广告,将收藏古钱这一高雅的文化活动说成是一夜致富的发财捷径,不加任何条件而随意宣扬收集古钱可很快脱贫,等等。 事实
“县医院内科患者占了七成,其中八成是心脑血管疾病患者。”山西大宁本是个穷县,地上无资源、地下无矿藏,不料却得了这种经济发达地区多发的“富贵病”。全面脱贫,因病致贫、
学习兴趣是个人学习的动力来源之一。学生的学习兴趣经常能够影响其专业学习的态度和成绩。将医学专业学生作为研究对象,以对《大学计算机基础》课程的学习兴趣及其影响因素
为了提高锅炉压力容器检验员的技术素质,进一步搞好锅炉压力容器检验员的考核工作,劳动部锅炉压力容器安全监察局最近对锅炉压力容器检验员的考核工作作了如下规定: 一、受
OBJECTIVE:To study the morphological basis of the role of Siqi(cold as winter,cool as autumn,warm as spring,hot as summer),Wuwei(five flavors:sweet,pungent,salt
[Objective] To establish a content determination method of gentiopicroside in different parts(roots,stems or leaves) of cultivated G. rigescens,and to provide r
中国加入WTO,意味着今后中国的钢铁企业面临着更严峻的考验。进入2002年,吴总为企业拟定了新的蓝图,重申了“开拓进取,不断探索,独辟蹊径,讲究实效”的企业宗旨,带领着全体
2015年12月1日,由青岛市南区卫生计生局、市南区疾病预防控制中心、玛丽斯特普国际公益组织青岛你我中心共同举办的第28个“世界艾滋病日”大型主题宣传活动在青岛远洋船员学