论文部分内容阅读
散文具有极高的文学性,这给译者带来了挑战。本文将采用基点空间这一概念用于散文翻译能力培养的研究,研究发现,译者对散文的概念、审美及其翻译标准均可构建基点空间。本研究对散文翻译理论研究及实践具有启示作用。
基点空间对散文翻译能力培养的启示
【摘 要】
：
散文具有极高的文学性,这给译者带来了挑战。本文将采用基点空间这一概念用于散文翻译能力培养的研究,研究发现,译者对散文的概念、审美及其翻译标准均可构建基点空间。本研
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2017年8期
其他文献
运用多体力学软件ADAMS的ENGINE模块,建立配气机构的动力学仿真模型,对其进行动态仿真分析,从而得到气门的升程、速度、加速度、气门支撑反力等曲线,并对这些曲线进行分析和
埃敏·法斯·雷哈尼是阿拉伯裔美国文学奠基人,他的英语创作开创了阿拉伯文学的一个新流派,即以复兴阿拉伯文化为目标,以英语为载体,以美国精神为灵魂,以美国为展示
介绍了运用AutoLISP语言开发表而粗糙度标注的方法。通过AutoLISP语言创建表而粗糙度标注命令“ROUGH”,提高了用户设计与绘制零件图的效率。
《物权法》规定的债权意思主义模式自身有问题。《物权法》规定的债权意思主义对抗登记与《道路交通安全法》规定的强制登记并存是不妥的，且与交易习惯冲突；采债权意思主义不具
（1）由于是冰箱周围的温度每提高5℃其内部就要增加25％的耗电量。这是因为电冰箱的制冷剂需通过管道流经箱内的蒸发器．再流至箱外背面的一排排冷凝器散热．散热越快．制冷剂的效能就越
青年马克思在《黑格尔法哲学批判》中发生的思想转变不是一个单向度的线性过程，而是在不同层面的逻辑递进。具体表现为：当青年马克思论述社会存在时，主要从唯物主义的现实原则出
对关键设备生产,施行全过程监造,是检测产品质量最行之有效的方法,应用此方法对燃气轮机制造全过程进行监造,并对监造质量控制关键进行探讨,使燃气轮机制造质量达到设计要求
我国现行《商标法》确立了保护由三维标志为构成要素的立体商标的法律制度,这一规定符合国际惯例。欲获得我国法律保护的三维标志,除必须具备非功能性、显著性。并且不得与他
目的：探讨中西医结合疗法治疗膝关节骨性关节炎疗效。方法选取2011年1月～2012年12月，收治骨科门诊治疗的膝关节骨性关节炎患者为研究对象。采用随机对照研究，据随机数字表法将120