１）根据从事于外来语研究的德国语言学家菲尔埃克·卡琳的观点我们可在联邦德国的许多方面 发现英美词汇。 ２）本文作者试图以构词法的特点来解释英美语言对当代德语的影响并将其归纳成三种形式。 ３）本文最后一部分涉及用在当代德语中的英美词汇的拼写法，变位，变格等语法现象。 1) From the point of view of the German linguist Phil Ekkarin, who studies foreign words, we can find both English and American terms in many aspects of the Federal Republic of Germany. 2) The author attempts to explain the influence of Anglo-American language on contemporary German with the features of the word-formation method and summarizes it into three forms. 3) The last part of this article deals with grammatical phenomena such as spelling, transposition and mutation in Anglo-American vocabularies used in contemporary German.