论文部分内容阅读
有清一代,随着满族社会的不断发展,民族交往的不断扩大,满族人民不同程度地受到了佛教的影响。乾隆时期,章嘉国师若必多吉在清朝上层的支持下,兴建满族寺庙,翻译满文经典,创制满文经咒新字,不仅为保存、弘扬佛教文化做出了杰出的贡献,同时也加速了藏传佛教在满族社会中的传播,促进了满、藏民族之间的文化交流,丰富了满族文化。
With the Qing Dynasty, with the continuous development of the Manchu society and the continuous expansion of ethnic contacts, the Manchu people have been influenced by Buddhism to varying degrees. In the period of Emperor Qianlong, if Zhang Jiuguo, with the support of the upper Qing people, constructed the Manchu temples, translated the Manchu scriptures and created the new characters of Manchu scriptures, Zhang Jiaguo not only made outstanding contributions to the preservation and promotion of Buddhist culture, but also accelerated The spread of Tibetan Buddhism in Manchu society promoted the cultural exchanges between Manchu and Tibetan peoples and enriched the Manchu culture.