论文部分内容阅读
当代苏格兰诗歌创作中女诗人表现突出,而其中最具代表性的诗人当属凯瑟琳·杰米。杰米诗歌创作中对苏格兰民族性的书写包孕着为苏格兰女性和苏格兰独立的大声呐喊,对苏格兰独立前景与社会文化构建的深刻思辨,以及将苏格兰的未来发展与当代自然生态反思的融合。杰米诗歌中民族性的书写对苏格兰民族传统加以扬弃,凝练现代意识、呈现复杂性,具有前瞻性,反映出当代苏格兰女性诗人对苏格兰民族性的思考,更体现了当代苏格兰诗歌与文化的演变与发展,在一定意义上正是对当代苏格兰现状的诗意书写。
The poet in contemporary Scottish poetry is outstanding, and the most representative poet is Catherine Jamie. The writing of Scottish nationality in Jamie’s poetry composition includes the deep screams of screaming for the Scottish women and the independence of Scotland, the deep speculation about the prospect of Scotland’s independence and the construction of social culture, and the fusion of the future development of Scotland and the introspection of contemporary natural ecology. The writing of nationality in Jamie’s poetry discards Scottish national tradition, concocts modern consciousness, shows complexity and forward-lookingness, reflecting contemporary Scottish female poets’ thinking on Scottish nationality and the evolution of contemporary Scottish poetry and culture In a certain sense, it is exactly the poetic writing of the current situation in Scotland.