论文部分内容阅读
当前信息化背景下,新词新义不断涌现,传统方式获取信息来辅助翻译已无法满足时代对译者的要求,译者不仅仅需要具备扎实的双语能力,综合知识能力,还应当熟练掌握现代翻译辅助软件,如Trados,雅信等。因此,译者培养单位不仅仅要注重译者语言功力的培养,还要注意培养译者对现代翻译软件的使用能力。
信息化背景下译者能力培养刍议
【摘 要】
：
当前信息化背景下,新词新义不断涌现,传统方式获取信息来辅助翻译已无法满足时代对译者的要求,译者不仅仅需要具备扎实的双语能力,综合知识能力,还应当熟练掌握现代翻译辅助
【机 构】
：
云南师范大学外国语学院,
【出 处】
：
文学教育(中)
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
法律体系作为一国法律制度的重要组成部分,直接关系到法治化进程,是任何一个国家法制建设都不可回避的任务.2011年是中国民主法制史上的重要里程碑,宣告了中国特色社会主义法
人类基因是指人体的一段特定的核苷酸排列顺序,它是一种重要的战略性资源.能否对人类基因授予专利引来了极大的争议,本文介绍了世界各国从立法上对于人类基因授予专利的态度,
随着经济的迅速发展,人们生活质量的提高,我国的房屋一直处于升温状态,价格一路飙升,负担不起买房费用的人越来越多的选择承租房屋,以至于现实生活中存在着大量的出租人与承
传统民法不承认第三人对债权的侵害,但是随着理论和实践的发展,由于社会经济的快速发展和为了保护交易安全,第三人侵害债权制度得以产生并发展.本文简要分析了第三人侵害债权
网络语言是伴随着网络技术产生发展和网络使用者迅速增加而出现的一种特殊的语言现象.大学生作为使用网络语言频率较高的社会群体,他们在创造网络语言的同时,也在积极传播.网
工程造价是建筑工程管理的重要内容，科学有效的建筑工程造价控制对于降低建筑工程成本，实现建筑工程的科学投资具有重要意义。在人们对建筑工程造价的重视程度越来越高的背景下
案例教学可以加深学生对理论的认识，培养学生的创新能力和分析问题、解决问题的能力，提高学生的学习兴趣和主动性。案例教学法已经被越来越多的一线教师接受和运用。但是，目前高
小学数学课堂探究性学习是指在数学课堂中，学生在教师指导下，以类似科学研究的方式浓缩地经历数学知识的“再创造”过程的学习方式。小学数学课堂探究性学习的目的不单是简单的
随着10KV配电网的使用率也越来越高，其接地方式也显得尤为重要。本文主要10KV配电网三种接地方式的特点及优缺点进行了分析，以为实践中选用具体的接地方式提供可参考借鉴之处。
在对高职院校思想政治工作和企业文化建设的关系上做出理论分析,可以总结出以高职院校思想政治工作为主线,把高职院校的思想政治工作作为提升企业文化的一种新兴力量,然后将