【摘 要】
：
成语、谚语等习用性熟语是民族文化的结晶 ,是语言中具有民族个性的成分。其采用的比喻既体现了汉英两种文化的共性 ,更富于民族个性。本文对英汉两种语言中习语性比喻的喻体
【机 构】
：
大庆高等专科学校 黑龙江大庆163000
论文部分内容阅读
成语、谚语等习用性熟语是民族文化的结晶 ,是语言中具有民族个性的成分。其采用的比喻既体现了汉英两种文化的共性 ,更富于民族个性。本文对英汉两种语言中习语性比喻的喻体和喻义进行了比较 ,并阐述了影响喻体和喻义的因素
Idioms, proverbs and other idioms are the crystallization of national culture, language is a component of national personality. The metaphor adopted by it embodies the commonalities between Chinese and English cultures and is more ethnic in character. This article compares idioms and metaphors of idioms in both English and Chinese and expounds the factors that affect idioms and metaphors
其他文献
对带病运行的水利工程的除险加固是当前我国水利工程面临的主要任务，也是主要着力点。本文分析了当前水利工程面临的常见险情，并探讨了如何进行除险加固的措施，希望为进一步提高
Background Recent studies have shown that drug eluting stent (DES) implantation improved clinical outcome concerning efficacy compared with bare-metal stent (BM
目的 了解劳务工乙型脑炎(简称乙脑)抗体水平现状,为乙脑防治决策提供科学依据.方法 采用多阶段数字表法随机抽样,抽取44家工厂1003名年龄≥18岁、0.05;各年龄组乙脑抗体阳性
本文就拓展读者工作的必要性、紧迫性、方向性及可行性等方面的设想作了具体的阐述、论证和说明。
This article elaborates, proves and explains the ideas of necessity,
在英语诗歌 ,尤其是格律诗中 ,音、意、形呈三足鼎立状态。形式与音韵往往和内容一样 ,对整个诗歌意境的创造起着举足轻重的作用。一首好诗应该是音、意、形的高度统一。
In
从词语的形体意义与其实际意义内含的比较上 来说，前者少于后者，为形单义复；反之，则为形复义 单。古代医书中多有形单义复与形复义单之例，正确 辨别词语的单复关系，有助于准确理解
本文从不同角度分析了少数民族学生对汉语课丧失兴趣的各种因素 ,及对此进行补救的方法
This article analyzes the various factors that minority students lose their in
“无赖”一词在杜诗中共出现了六次 ,其意义和用法是基本一致的。明清以来的学者大多理解为骂詈语 ,宋人则理解为“无所藉赖”。两种理解显示着“无赖”的词义变化。把握这一
In recent years, autonomous learning that centres on the learner is getting increasing interest in institutions of higher learning in China. This paper is an at
语用预设是相对于语义预设而言，从语用的角度对话语的预设进行分析。就交际过程而言语用预设具有合适性和共知性，就其本身而言则具有单向性、主观性和隐蔽性。利用语用预设的这