当“双年展”在中国正在被快速庸俗化的时候,我更坚定地在每一年的暑假奔赴亚得里亚海边的小城——威尼斯去朝圣和采集。因为它是“双年展”的发源地,是双年展文化的上游。威尼斯建筑双年展的主展场位于威尼斯岛的东部,是该岛尺度突然失控的地方,绿树成荫的公园(giardini di castello)和粗放直率的“军械库”(arsenale)彻底扰乱了该岛给人习惯的记忆,通畅接管了细密严实,自由散乱代替了拘谨。而来自世界各地的艺术家和建筑师的代表, When the “biennial” was being vulgarized in China, I went to the small town of Venice on the Adriatic Sea to make pilgrimages and gatherings on each summer vacation. Because it is the birthplace of the “biennial”, it is the upper reaches of the biennial culture. The main venue of the Venice Biennale is located in the eastern part of the island of Venice, where the scale of the island has suddenly run out of control. The tree-lined park (giardini di castello) and the rough and straightforward “armenary” (arsenale) are completely disturbed. The island’s memory of habits, unobstructed access to strict and strict, free and scattered instead of restrained. And representatives of artists and architects from all over the world,