论文部分内容阅读
本文以系统功能语言学的语域理论为基础,从影响语域的语境变量角度,探讨商务英语信函翻译中的语域对等以及语域的三种意义:概念意义、人际意义和语篇意义在翻译中的传达,揭示其赖以产生的情景语境,准确再现源语的语域特征,实现译语和源语在语域上的意义对等,获得更加忠实贴切的译文。
从语域分析的角度看商务英语信函翻译中的语域对等
【摘 要】
：
本文以系统功能语言学的语域理论为基础,从影响语域的语境变量角度,探讨商务英语信函翻译中的语域对等以及语域的三种意义:概念意义、人际意义和语篇意义在翻译中的传达,揭示
【机 构】
：
洛阳理工学院外语系
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(中旬)
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
从周作人发表《平民文学》到新写实小说的兴起，这不仅是中国现当代文学发展的过程，更是一种“平民意识”的继承和延续；“平民意识”是20世纪中国文学当中最简单也是最复杂的一种
杭州,一个色、香、味俱全的城市.杭州的景色,从西湖十景到江畔潮涌,无一不是令人魂牵梦萦的绝色;杭州的香气,从满大街的香樟到幽幽的桂花,一年四季都有着独特的芬芳;杭州的味
古斯塔夫·克里姆特作为欧洲新艺术运动的代表人物,他的装饰象征主义绘画匠心独具,为欧洲艺术史上从古老的传统走向现代的篇章增添了瑰丽华美的一页。本文在前人研究的基础上
遗传密码子是生命信息的基本遗传单位。文章对遗传密码子的破译以及变异性、多态性,遗传密码子的起源和进化的研究历史作了概述,并对研究新进展——遗传密码子扩充技术作了介
以企业为主体的旅游开发模式在民族村寨旅游开发中占据着重要的地位。该模式是企业、民族社区的双方博弈,在这个博弈过程中,政府的影响力相当重要。在对西双版纳傣族园景区旅
目的观察探讨推拿配合中药治疗湿热型腰椎间盘突出症的临床效果。方法选取2016年4~11月我院推拿门诊收治的100例湿热型腰椎间盘突出症患者为研究对象,按照随机方式分为A、B两