论文部分内容阅读
武人有文才,会作文作诗,不稀奇。会打仗而兼有文才史学,一两千年前著的书有现代意义,这就不多了。我想由此谈谈两部书。一是外国的,罗马执政官凯撒的《高卢战记》,著于两千年前。一是中国的,晋朝大将军杜预的《春秋左氏传集解》,著于一千七百年前。凯撒对统一欧洲和北非建立罗马帝国有贡献。杜预是晋朝灭吴国统一天下的功臣。两人都是地道的武将,大军统帅,很会打仗,又很有文才,还兼通史学。现在快到21世纪了。看来这两部古书还会花样翻新露出现代意义。
Wushu literary talent, writing poetry, not unusual. Will fight and both literary historiography, a thousand or two years ago the book has a modern meaning, there is not much. I would like to talk about two books. First, foreign, Cairo, Archon of Rome, the “Gallic Wars”, written two thousand years ago. First, China, the Jin Dynasty General Du pre-“Spring and Autumn Zuoji collection solution”, in 1700 years ago. Caesar contributed to the establishment of the Roman Empire by unifying Europe and North Africa. Du pre-Jin Dynasty is the hero of the world Wu unified. They are both ordinary military commanders, commanding army, it will fight, but also very literary talent, but also both historiography. It’s coming to the 21st century now. It seems that these two ancient books will be trodden to reveal the modern significance.