论文部分内容阅读
刚刚闭幕的Anuga展面积达28.6万平方米,参展商共5,503家,其中德国参展商978家,较上届略少。而海外参展商为4,525家,和上届相比,有大幅度增加。海外参展商在本届展会的比例为81％。在5天展期里,约有来自150多个国家的168,000名观众莅临展会,比上届的164,440名增长2.5％。值得一提的是,中国在参展规模上有一个非常大的变化,2001年中国只有87家企业参展,参展面积也就700～800平方米。但是到2003年,中国参展企业达到238家,参展面积达到近:3000平方米,是原来的3倍还多。
At the just concluded Anuga exhibition area of 286,000 square meters, a total of 5,503 exhibitors, of which 978 German exhibitors, slightly less than the previous. 4,525 overseas exhibitors, a substantial increase compared with the previous session. Overseas exhibitors in this exhibition, the proportion of 81%. During the five-day exhibition, about 168,000 visitors from more than 150 countries attended the show, an increase of 2.5% over the previous 164,440. It is worth mentioning that China has a very large change in the scale of exhibitors. In 2001, only 87 exhibitors in China exhibited 700-800 square meters of exhibition space. However, by 2003, the number of exhibitors in China reached 238, with an exhibition area of nearly 3,000 square meters, more than three times the original.