论文部分内容阅读
商标翻译对我国进出口贸易起着十分重要的作用。而长期以来商标翻译实践中出现了诸多问题,其中译者创造性的缺失是重要原因。从译者创造性这一方面入手,分析了在商标翻译中译者创造性缺失的原因以及其带来的问题,提出了补偿策略,进而达到弥补传统商标翻译的缺陷,提高商标翻译质量的目的。
论译者创造性与商标翻译
【摘 要】
：
商标翻译对我国进出口贸易起着十分重要的作用。而长期以来商标翻译实践中出现了诸多问题,其中译者创造性的缺失是重要原因。从译者创造性这一方面入手,分析了在商标翻译中译
【机 构】
：
扬州大学外国语学院
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2010年34期
其他文献
<正>小学是学生开始学习各方面知识的重要阶段,学校以及老师要注重教学方式方法,让学生受到最良好的教育。小学生在小学美术学习过程中,要注重多方面的能力培养。学生的动手
会议
企业无论其性质、类型、规模如何,也不管其过去和现在的发展情况怎样,都无法完全摆脱危机,换言之,企业危机无处不在、无时不有,因此,企业和学术界对企业的危机管理越来越重视
在现代教学理论-建构主义理论的指导下,对基于校园网的E-learning的教学模式和教学设计的指导思想、基本内容等方面提出了新的观点和看法,对当前中小学教学改革具有一定的指
目的:评价国产与进口吗氯贝胺的生物等效性.方法:20名健康受试者顿服300 mg吗氯贝胺,采用自身交叉试验方法,以测定受试制剂的相对生物利用度,采用HPLC方法进行人血清药物浓度
电力系统运行的基本要求有可靠性、良好的电能质量、经济型和电力网运行调度的灵活性。为满足电力系统运行经济性和电力网调度灵活性的要求,对电力系统负荷的短期预测显得尤
为了提高药物的治疗指数,Bodor等[1-6]提出和发展了逆代谢药物设计的概念,它包含2种不同的设计策略:软药(soft drug)和化学药物给药系统.软药设计(soft drug design)是将化合
教师教育的政策与教师教育的实际是不一致的。师范院校既要看到自己的存在理由，又要有改革的紧迫感。只有树立市场观念、开放观念、质量观念等教师教育的理念．首先搞好教师教育