论文部分内容阅读
民生是一个永恒的话题。“以民为本、为民解困、为民服务”是每一个民政人坚定执着的信念。十八大以来,在党中央、国务院的正确指引下,我国民政事业实现了大发展、大跨越、大提升,这一年的跨越式发展,为民政事业写下了浓墨重彩的一笔。2013年12月27日在北京举行的2014年全国民政工作视频会议上,一份长达64页的工作报告,一连串关联民生的民政数据,传递出政府“民生为重,枝叶关情”的为民情怀,也让记者感受到了2013年民政改革发展、创新前行的坚实脚步。2014年,民政人将一如既往地践行“民政为民”的核心理念,高举困难群体“贴心人”、“保护人”、“代言人”的旗帜,为广大困难群众撑起一片蓝天。
Livelihood is an eternal topic. “People-oriented, people for the storm relief, serving the people ” is every people’s government firmly committed belief. Since the 18th CPC National Congress and the State Council, under the correct guidance of the party Central Committee and the State Council, China’s civil administration has achieved great development, leaps and bounds, and greatly improved. The leap-forward development of this year has laid a solid foundation for civil affairs. At a video conference on the 2014 national civil affairs work held in Beijing on December 27, 2013, a 64-page report on the work and a series of household-related data on people’s livelihood passed out the government’s message of “ For the feelings of the people, but also allow reporters to feel the reform and development of civil affairs in 2013, a solid pace of innovation. In 2014, the people of civil affairs will, as always, carry out the core concept of ”civil affairs for the people“ and hold high the banner of the disadvantaged groups such as ”caring people,“ ”protecting people,“ and ”spokesmen." Hold up a blue sky.