论文部分内容阅读
文化空缺是文化交流主要障碍,弥补文化空缺是顺利完成口译的关键。在口译教学中训练学生消除文化空缺带来的障碍是口译教学的重中之重。文化空缺理论及补偿策略将为口译教学实践与发展提供新的研究角度。
文化空缺理论在口译教学中的运用
【摘 要】
：
文化空缺是文化交流主要障碍,弥补文化空缺是顺利完成口译的关键。在口译教学中训练学生消除文化空缺带来的障碍是口译教学的重中之重。文化空缺理论及补偿策略将为口译教学
【机 构】
：
常熟理工学院外国语学院
【出 处】
：
常熟理工学院学报
【发表日期】
：
2011年12期
其他文献
目的基于德尔菲法构建适合药学专业药事管理教学案例库,在教学中使用案例库教学资源,以提高药学生在药品的生产、储存、经营、使用过程中的实际工作能力,养成遵法、守法、学
换热器是化工领域非常常见的一种装置,对工艺介质起到换热的作用,而管壳式换热器又是其中应用最广泛。但是,当换热管内的介质在管内流动时会引起换热管的振动,如果换热管振动
以苹果渣等废弃资源为发酵底物，多菌种混合固体发酵生产生物蛋白饲料。经过单因素和正交试验，优化了发酵工艺，发酵时间48h，底物含水量50％，发酵料层厚度30mm，粗蛋白质含量提高145％。
目的探讨术后放射治疗时间（RTT）延长对ⅢA、N2期非小细胞肺癌（NSCLC）患者预后的影响。方法回顾性分析100例ⅢA、N2期NSCLC患者的临床资料。患者术后均行辅助放化疗,其中RTT≤39 d
由于日本特殊的自然环境,经常会出现地震等自然灾害,而且还面临着资源匮乏、人口老龄化等诸多问题,使日本在发展过程中始终保有强烈的忧患意识。本文主要研究日本人的忧患意
"数字电子技术"是工科电子信息类专业重要的专业基础课程之一。在我院多年的课程教学实践中,我们贯彻了全新的教学改革理念。我们将一些新的教学思想和方法融入到课程教学中,
<正>在过去的一个世纪中,人类创造了巨大的财富,人们的生活福利水平得到了极大的提升。但在经济总量快速增长的同时, 我们也遇到了许多问题,比如环境污染、资源约束和贫富分
最近的研究发现杆状病毒感染能够诱导宿主昆虫产生行为变化,典型的表现为寄主运动能力的增强。从生物学的角度分析,这是杆状病毒有利于自身传播的操控策略。本文综述了3种典
长期以来，人民法院在发回重审问题上，存在着理念上对发回重审过分依赖，过分强调以审判权为本位；发回重审的理由缺乏可操作性，具有极大的不确定性；对发回重审的案件审理缺乏相应的制
本文主要考虑一类异质谐振子系统的有界同步(或拟同步)问题。对于一般的异质谐振子系统,考虑了具有异质非线性扰动的情形,即每个谐振子的非线性扰动也是异质的。引入了一个领