论文部分内容阅读
李白——马勒。东方与西方,马勒在音乐中与李白相会,把唐李太白还原成乐。千古绝唱。李白有乐,尽出诗外。马勒有乐,尽入诗内。此番出入,点数是千。千年的梦寻。从中国古代唐诗中寻乐。马勒懂李白?那个年代,西方兴盛中国的古玩。古代唐诗什么,电就不在话下。多亏那个叫贝格特(Hans Bethge 1876～1946)的热心。不懂唐诗,却转译了唐诗。从汉斯·海尔曼的《中国