论文部分内容阅读
构建和谐社会是人类孜孜以求的理想,随着《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》的下发,当前我国社会各界都在为实现这一目标而努力奋斗。检察机关作为国家的法律监督机关,应当从维护司法公正,树立法治权威以及保障诉讼参与人合法权益的目标出发,按照依法、坚决、准确、有效的监督原则,突出监督重点,强化监督措施,完善监督机制。
Building a harmonious society is the ideal pursued by mankind. With the issuance of the “Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues Regarding the Construction of a Harmonious Socialist Society,” all sectors of society in our country are now working hard to achieve this goal. As the country’s legal supervision organ, procuratorial organs should proceed from the goals of safeguarding judicial fairness, establishing the authority of law, and safeguarding the lawful rights and interests of litigants. In accordance with the principle of legally, resolutely, accurately and effectively supervising, the procuratorial organs shall give prominence to supervision, strengthen supervision measures and improve Supervision mechanism.