论文部分内容阅读
美国的聚会
1 Birthday Party(生日聚会)人们一般都看重16、18、21岁的聚会。
2 Bachelor Party(单身汉／单身女郎聚会)为准新郎和准新娘准备的，一般参加的都是单身朋友。
3 Housewarming Party(暖星会)从字面上解释就是“把屋子弄热”，一般是搬了新家以后举行，给新家增加人气。与会者常带上一两件小礼物，如炊具等实用物品，以帮助主人开始新的生活。
4 FareweII Party(欢送会)在办公室里，占用上班时间举行，一般只需买点礼物和pizza之类的食品就行了。
5 Surprise Party(惊喜聚会)朋友间多为某人生日、搬家、升迁等而举行。Party主角一般事先不知情，被“骗”到现场后大家从藏身之处跳出来大喊：“Surprise!”
6 No-host Party(费用分担的礼会聚会)no－host是“没有主人”的意思。这种社交聚会由参加的人各自分担费用，形式上有主办者，但由大家各自分担现金或各自带食品和饮料。
7 Picnic Party(野餐会)野餐是美国人最喜欢的活动之一，除hotdog和hamburger需要烤食外，一般都吃冷食。
8 Brown Bag Party(棕色纸袋会)一种自带食品的聚会，与会者各自从中取出食品边吃边谈，是一种经济实惠的交际活动。
9 Apple Picking Party(摘苹果郊游会)学校邀请外国师生到郊外果同参加摘苹果的活动，为秋季欢度周末的方式之一。
10 Theme Party(主题聚会)很受年轻人欢迎，定下主题，然后根据主题风格购买衣服、礼物等等。
水城威尼斯
威尼斯(Verice)是世界上著名的水上城市。那儿除建筑物和广场之外，几乎到处是水，没有汽车、马路、红绿灯，甚至连摩托车、自行车、人力车也没有，只有运河(canal)、水道(water-way)、拱桥(arch-bridge)。运河是“大马路”，水巷是“小街道”，客船是“公共汽车”，汽艇是“出租车”，新月般的“贡多拉”(gondola)，威尼斯的一种狭长的平底船是“自行车”。即使是豪华的车在这里也没有用武之地。就是国王、教皇来到这里，也不得不以步代车或者以船代步。
在这座城市的水道里有许多水桩(spile)，它们的作用恰如停车场(parking)或车库(garage)，是船、艇、舟同定的泊位。当主人休息时只需用一条链锁将其锁在家门口的木桩上就可以了。这些木桩上通常有红白相间或蓝白相间的条纹。这些条纹是一种标志(mark)，红白柑间的标志象征着公有，蓝白相间的标志则表示私有。当然，没涂色的木桩一定是公有的。
在威尼斯，除大运河两边有较宽阔的人行道(side walk)外，其他的水道两侧只有沿屋的一小溜平台(platform)。这些平台没有栏杆，水面与平台只差几厘米，一有风吹来或傍晚潮汐来临时，平台就免不了被涌来的海水淹没。所以在这里行走一不小心就会遭“水灾”，在威尼斯市中心，有一个最吸引人的商业区(business area)，那就是里亚尔多桥及其附近的里亚尔多街。这里有幸成为《威尼斯商人》的特定环境，使这个原先并不怎么起眼的地方随着《威尼斯商人》的广泛流传而蒙上了神秘色彩，也因此名声远扬。
1 Birthday Party(生日聚会)人们一般都看重16、18、21岁的聚会。
2 Bachelor Party(单身汉／单身女郎聚会)为准新郎和准新娘准备的，一般参加的都是单身朋友。
3 Housewarming Party(暖星会)从字面上解释就是“把屋子弄热”，一般是搬了新家以后举行，给新家增加人气。与会者常带上一两件小礼物，如炊具等实用物品，以帮助主人开始新的生活。
4 FareweII Party(欢送会)在办公室里，占用上班时间举行，一般只需买点礼物和pizza之类的食品就行了。
5 Surprise Party(惊喜聚会)朋友间多为某人生日、搬家、升迁等而举行。Party主角一般事先不知情，被“骗”到现场后大家从藏身之处跳出来大喊：“Surprise!”
6 No-host Party(费用分担的礼会聚会)no－host是“没有主人”的意思。这种社交聚会由参加的人各自分担费用，形式上有主办者，但由大家各自分担现金或各自带食品和饮料。
7 Picnic Party(野餐会)野餐是美国人最喜欢的活动之一，除hotdog和hamburger需要烤食外，一般都吃冷食。
8 Brown Bag Party(棕色纸袋会)一种自带食品的聚会，与会者各自从中取出食品边吃边谈，是一种经济实惠的交际活动。
9 Apple Picking Party(摘苹果郊游会)学校邀请外国师生到郊外果同参加摘苹果的活动，为秋季欢度周末的方式之一。
10 Theme Party(主题聚会)很受年轻人欢迎，定下主题，然后根据主题风格购买衣服、礼物等等。
水城威尼斯
威尼斯(Verice)是世界上著名的水上城市。那儿除建筑物和广场之外，几乎到处是水，没有汽车、马路、红绿灯，甚至连摩托车、自行车、人力车也没有，只有运河(canal)、水道(water-way)、拱桥(arch-bridge)。运河是“大马路”，水巷是“小街道”，客船是“公共汽车”，汽艇是“出租车”，新月般的“贡多拉”(gondola)，威尼斯的一种狭长的平底船是“自行车”。即使是豪华的车在这里也没有用武之地。就是国王、教皇来到这里，也不得不以步代车或者以船代步。
在这座城市的水道里有许多水桩(spile)，它们的作用恰如停车场(parking)或车库(garage)，是船、艇、舟同定的泊位。当主人休息时只需用一条链锁将其锁在家门口的木桩上就可以了。这些木桩上通常有红白相间或蓝白相间的条纹。这些条纹是一种标志(mark)，红白柑间的标志象征着公有，蓝白相间的标志则表示私有。当然，没涂色的木桩一定是公有的。
在威尼斯，除大运河两边有较宽阔的人行道(side walk)外，其他的水道两侧只有沿屋的一小溜平台(platform)。这些平台没有栏杆，水面与平台只差几厘米，一有风吹来或傍晚潮汐来临时，平台就免不了被涌来的海水淹没。所以在这里行走一不小心就会遭“水灾”，在威尼斯市中心，有一个最吸引人的商业区(business area)，那就是里亚尔多桥及其附近的里亚尔多街。这里有幸成为《威尼斯商人》的特定环境，使这个原先并不怎么起眼的地方随着《威尼斯商人》的广泛流传而蒙上了神秘色彩，也因此名声远扬。