《三十六计》是我国著名的经典兵法之一,与《孙子兵法》齐名。中外诸多著名战役皆落入其套路之中。门球场是一个竞技场,众多战术的实施,无不与《三十六计》性质雷同。但要说明的一点是,《三十六计》产生于一个多极的范畴,除了敌我双方外,还存在着敌友、我友等多个第三者,而门球场上仅有敌我双方,无第三者可争取或受第三者威胁,故将自球以外的己方球称之为友球。《三十六计》的计名原文,所言广大,而译文及门球场上的战术表现,所言窄小。现将一些内容与门球场上的战术类比,粗看起来,也不免有牵强附会之嫌。但限于笔者水平,也只能以此拙作,见笑于同行。 The “Thirty-Six Plan” is one of the well-known classic war art in our country, which shares the same title as the “Art of War”. Many famous battles both at home and abroad have fallen into their routine. Gate Stadium is an arena, the implementation of many tactics, all with the “thirty-six” the same nature. However, to make it clear, the “Thirty-Six Plan” has its origins in a multi-polar category. Apart from the enemy and ourselves, there are still many third parties such as friends and foes, my friend, etc. There are only enemies and I on the pitch, No third party may win or be threatened by a third party, so he will refer to himself as a friend’s ball away from the ball. The original name of the “Thirty-six plan”, the vast majority, but the translation and tactical performance on the pitch, as narrower. Now some of the content with the tactical analogy on the pitch, the rough looks, it can not help but suspense too much. But limited to the level of the author, only this clumsy, see laughing in the peer.