论文部分内容阅读
施蛰存不仅是一个小说家，而且是一个翻译家，他的创作与翻译几乎是同时进行的，创作与翻译也是互为影响的。在对外国现代派文学的翻译中又受到此派文学的影响，进而创作与中国传统小说完全不同的现代派小说。但他的创作并非全盘西化，而是有选择地借鉴，借鉴的目的不是模仿、照搬，而是创新。
翻译与影响:施蛰存与施尼茨勒
【摘 要】
：
施蛰存不仅是一个小说家，而且是一个翻译家，他的创作与翻译几乎是同时进行的，创作与翻译也是互为影响的。在对外国现代派文学的翻译中又受到此派文学的影响，进而创作与中国传统小
【机 构】
：
南京晓庄学院人文学院教授
【出 处】
：
江苏社会科学
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
目的:研究急性睡眠剥夺(SD)不同时程对脑认知功能的影响。方法:76例军医大学男性健康志愿者学员,接受48小时持续睡眠剥夺,全程进行脑电监测,每12小时进行事件相关电位、记忆
采用溶剂萃取-气质联用技术提取五种宜宾芽菜中的82种挥发性香味物质,利用主成分分析法选取了三个主成分,方差累积贡献率达到85.92%,其中第一主成分指向烃类和酯类化合物,第
在前人研究农产品品牌的基础上,从农产品企业如何认识、建立、培育和发展农产品商业品牌的角度,界定了在市场经济条件下品牌、农产品品牌和农产品商业品牌的内涵,阐述了建设
工业化要经历三个阶段，即轻工业阶段，重化工业阶段及后工业化阶段。我国目前正处于重化工业阶段，其典型特征就是高投入、高消耗，高排放，高污染的发展模式。低碳经济作为可持续发展
对外援助物资是指在我国政府提供的无息贷款、低息贷款和无偿援助项下购置并用于援外项目建设或交付给受援国政府的一切生产和生活物资。援外物资需经过国家质检总局设在各地
连续玄武岩纤维（CBF）由于其优异的力学性能、物理性能和较低的价格，在土木工程中应用前景广泛。CBF可以与树脂复合制作片状、板状、筋状等各种各样的复合材料（CBFRP），在实际工程中
我国小学英语教学起步较晚,近几年来才开始受到关注。为了了解小学英语教学实施课程改革的情况,本文以吉林省小学英语教师作为研究对象,从个人基本情况、学科素养及教学水平
本文对家庭承包制实施以来中国农村所出现的公共产品供给制度的诱致性制度变迁现象进行了总结,归纳了多种形式的变迁模式,并且通过构建一个诱致性制度变迁成本-收益模型,分析