学习希伯来语那点事儿

来源 :中学生博览 | 被引量 : 0次 | 上传用户:novi005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  词条释义:Ulpan是一个密集强化的语言项目机构,旨在帮助每年自愿从全世界各地回迁到以色列的犹太人。这种有计划、有组织的犹太人回迁运动,希伯来语叫Aliyah,回迁的个体叫Olim。
  Ulpan属于Aliyah这个链条中的重要一环。它不仅免费为所有Olim提供语言学习的服务,还相应地为部分学生免费提供一些生活服务,如临时宿舍、协助就业等等。此外,机构也会定期组织一些文化活动——参观博物馆、走访名胜古迹马萨达城堡等,以此来增强年轻人的民族认同感。
  可能在很多学生的心目中,以色列这个国家似乎不太可能出现在热门留学目的地国家榜单上。事实上,以色列的高等教育水平和整体的创新能力都位居世界前列。
  作为政府下设的语言学习机构,Ulpan是非营利的。但因为我并不是Olim,所以自掏腰包,交了一大笔学费。我们班上20多个学生,我是唯一的亚洲人,也是唯一的外来者。几乎所有同学都在用俄语聊天,让我有种瞬间穿越了的感觉。
  正式学习希伯来语之前,我对它知之甚少,只知道它曾是专门用來书写和研究犹太人圣经的语言,充满了神秘感。在近代,犹太复国主义者奇迹般地复活了这门古老的民族语言。而希伯来语的字母表长什么样,我竟然没有想过去Google一下。因为太不熟悉字母的写法,造成我的课堂笔记刚开始只能悲剧地用英文来记。
  更不幸的是,在Ulpan,不光教材是全希伯来语的,就连初学者的课堂,教学语言也全程希伯来语。作为完全的零基础学习者,学了不到一个星期我就炸了。
  彼时的我,看不清那些情绪的来龙去脉,感到的只是完完全全的无助。
  记得有段时间心情很是压抑。巨大的心理落差,语言学习的乐趣完全体会不到,四五个小时的强化课程像醒着的噩梦。严重的时候,甚至逃过课。
  幸运的是,那时在班上结识了两个投缘的朋友——Anna和Sasha。她俩一个是画家,一个是业余模特。我们三个经常一起坐在最前排。Anna的特立独行,无处不彰显着她的艺术家气质;Anna和我住得近,下课后常常一起骑行回家。我去过她的家,她的客厅就是画室。Sasha是小巧玲珑型的俄罗斯美女,身体比例特别好,业余时间跟摄影师朋友合作拍片。让我惊讶的是,她在莫斯科本科学的是心理学,未来打算继续深造。虽然也都是初来乍到,但她们身上散发的那种沉静和洒脱深深地感染了我。
  再后来,我又认识了中级班的另一个中国女孩。课间,我们常常互相串门,狂说中文,不是乡愁,而是一种情绪的释放。我们肆无忌惮地用周围人谁也听不懂的语言吐槽我们的课本和老师的填鸭式教学。这是我每天在学校最痛快的一小段时光。
  因为友情的陪伴,慢慢找到了快乐的理由,也依然希望自己做个善始善终的人,我告诉自己,不管怎么样,都要坚持到学期的期末考。记得最后一场口语考试那天,风雨交加。全班聚集在一楼大厅等候叫号。看着考完的同学陆陆续续离开,心里有股难以名状的不舍。
  离开了语言学校,班里的同学也都四散到了不同的城市,在这个依然陌生的国家,寻找自己的一片立足之地。只是我们最终,像说好了似的,谁都没有领取那张结业证书。
  编辑/围子
其他文献
在夏日的午后,做了一个很长很长的梦,梦到自己回到了小时候。在那个梦里面,蝉鸣不止,声音忽远忽近,出现了一群小孩子,模模糊糊的面孔,好像是小时候的我们。  小时候的我们天不怕地不怕,啥都敢做。记起大人越不让我们做的东西,想尝试的欲望就越大。  有一次,趁大人们都在吃饭,我和弟弟跑去了厨房——农村的厨房是那种灶台式的,所以一般都会堆一些木柴、干草。我和弟弟就直往灶台里塞木柴,后来因为火太小了,想着学大
5月15日男孩琪琪  妈妈总算给我买了一只白鸽,它真漂亮,以后我回家就有小伙伴了。好开心呐!  妈妈还买了沙麦子,嘱咐我以后多来喂鸽子。妈妈说,鸽子刚离开家人,一定很孤单,要我多陪它。她还跟我说,鸽子很胆小,不要吓唬它。  白鸽确实很胆小,我一过来,它就背过身去不动了,顶多歪过脑袋来看看我,我离远了,它才挪开小爪子走两步。  我不会伤害它,谁也别想伤害它。鸽子白白  今天,我来到了新家,住进这个宽
“太难了!”一旁的同桌在与数学大战三百回合后发出一声长叹,像个被命运扼住喉咙的土拨鼠瘫倒在了桌上,甚至还挣扎着抽搐了几下。而我冷漠脸,手仍在奋笔疾书,口却念叨着:“又一位战士牺牲在了数学战场上,人民会永远记住你的。”  “完!学政治上头了!”同桌D白了我一眼,叹了口气,拿起数学书又重新看了起来。  我的高三,没有兵荒马乱,没有三点一线,更多的仍是像日常生活般匆匆溜了过去,甚至没有留下一丝可值得回忆
你说你一个鼻子一张嘴,两只眼睛一双腿。普普通通的我怎么就跟你相爱相杀了十多年呢?  大概这梁子是从小结下的吧。  在我五六岁时,身高还没有餐桌高,你自己懒得去厨房关灯,安逸地坐在沙发上,竟糊弄我去关灯,还说是锻炼我。于是我迈着小短腿屁颠儿屁颠儿地去了厨房。身高不够,板凳来凑,这可难不倒我这么个小天才。我架好板凳抬起小短腿踩了上去。不妙,一阵天旋地转,我重重地摔在了地上,“哇”的一声哭出来。你闻声跑
我始终记得在高二刚开学的时候教室里张贴的横幅“抓住高二,抓住转折,抓住成功”,如此耀眼的文字,却狠狠地刺痛了我年少敏感又怯弱的心。  你体会过从高一段考数学就从未及格过的心情吗?又或者是怎么努力都没有成效,你去请教老师,老师只会轻描淡写地说一句“学习方法太差”的无奈吗?我体会过,并且整个高中,我都在这种不安与彷徨中度过。我不知道是不是每个人都有这样的时刻,看着前方的道路漫长而又黑暗,孤单寂寞的感觉
每个人都会遇见这样一段日子:生活好像被刷上了一层淡淡的灰色油漆,周围没有什么快乐,就那样漫无目的地生长着,倦怠感充斥着大部分的时间。  身边的人都很快乐,唯独自己是特别的。面对这样的时刻,我们经常会认为这是有问题的,甚至是不正常的,恢复“正常”的方式就是努力让自己开心起来。  最近,我又陷入了长时间的灰色日子里,比起以前的惶恐,这次我与“不开心”和平地相處着,甚至想为它正个名。  人们常说:“做人
摘要:蘘荷是一种近几年来渐受人们喜爱的特色蔬菜,其市场经济效益较高。在传统的露地栽培条件下,蘘荷的生长期长,采收上市晚,产量低,效益低,因而研发大棚栽培是蘘荷增产增收及提高品质的主要技术措施。夏季的遮光降温处理是大棚栽培的关键措施之一,研究利用栽培丝瓜形成的天然遮阳网使棚内温度降低,从而保证蘘荷的正常生长,形成了新式的立体栽培模式,探讨了该栽培模式的茬口安排、栽培技术及产量和经济效益,以期为生产上
陈显东:  写下这封信的时候,距离我上次给你送情书已经过去了整整一个学期,时间真的过得好快,现在我依旧能回忆得起当时把情书偷偷塞进你书包里时的那种紧张与害怕。不过你不用担心,这不是一封情书,以后我也不会再给你写情书了。  是怎么注意到你的呢?大概是因为看到了你英语课上主动举手去讲台演讲吧,一口流利的英文,自信的表情,偶尔与同学们互动的眼神,那样的你简直发着光。我坐在教室后排,听着教室里响彻云霄般的
可能是因为学心理学的缘故,经常会被人问到这样的问题:学心理学的人,是不是更懂人心,能够完全理解、看穿别人?  啊,这,怎么说呢,就我个人而言,可能相对来说某些时刻会比较容易去理解对方的一些想法,但要说“完全”的话,那是不大可能的。因为“感同身受”这个词在我看来更像是个伪命题,而且,没有人能够真的“完全被理解”。“理解”这个事儿,可比想象的难多了  想要做到“理解”,首先就需要耐心倾听,从而获取表达
你的生活中有沒有出现过这样的BUG,越想做好一件事,做得越糟糕,小心翼翼、词不达意,或者太迫切想把一切好的给对方,反而乱了阵脚,影响了关系。笨拙的喜欢,实在是一个太委屈的词了。  5岁,给小金鱼喂多了食物;  13岁,你和爸妈头顶都着两团火;  17岁,你不知道怎么,一开口就把放在心尖尖上的人儿给得罪了……  但是啊,或许笨拙的行为给你带来了些许伤害,也或者,笨拙如我,根本没将真实的心意传达给你,